Freelance translators » Englisch > Italienisch » Naturwissenschaften » Page 1

Below is a list of Englisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

616 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Gaetano Silvestri Campagnano
Gaetano Silvestri Campagnano
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
2
texjax DDS PhD
texjax DDS PhD
Native in Italienisch Native in Italienisch
anatomy, article, articles, articles review, Assistant Editor, biology, bio-medicine, cancer, cardiology, caries, ...
3
gianfranco
gianfranco
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
software, hardware, internet, database, programming, network, client, server, localization, l10n, ...
4
Danila Moro
Danila Moro
Native in Italienisch Native in Italienisch
Translation, German Italian, Englisch Italian, Psychology, Education, Sociology, Social science, Marketing, Questionare, Development, ...
5
marina callegari
marina callegari
Native in Italienisch Native in Italienisch
medicine, pharmacology, drugs, IVD, medical equipments, translation, editing, proofreading, clinical research, clinical trials, ...
6
Francesco Paolo Jori
Francesco Paolo Jori
Native in Italienisch Native in Italienisch
English, Italian, French, Portuguese, Spanish, italiano, francese, inglese, portoghese, spagnolo, ...
7
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Native in Italienisch Native in Italienisch
Interpreter Translation Translator in AUSTRIA: Italian, German, English, French, Dutch, Spanish. Legal, correspondence, localisation, medical, technical translation. Interpreter: business, ...
8
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in Italienisch Native in Italienisch
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
9
Paola Maria Agrati
Paola Maria Agrati
Native in Italienisch Native in Italienisch
medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
10
Giuseppe Bellone
Giuseppe Bellone
Native in Italienisch Native in Italienisch
KEYWORDS: English, Italian, French, languages, dictionaries, vocabulary, crosswords, word games, riddles, children's books, ...
11
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in Italienisch Native in Italienisch
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
12
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in Italienisch Native in Italienisch
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
13
Ilde Grimaldi
Ilde Grimaldi
Native in Italienisch Native in Italienisch
english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
14
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in Italienisch Native in Italienisch
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
15
Barbara Carrara
Barbara Carrara
Native in Italienisch 
English-to-Italian translations, French-to-Italian translations, English-Italian freelance translator, French-Italian freelance translator, translate into Italian, Italian wordshop, Italian native, confidentiality, non-fiction, creative translation, ...
16
Luca Gentili
Luca Gentili
Native in Italienisch (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in Italienisch
English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, Literature, Computer, Psychology, Social sciences, Maths, Physics, Statistics, ...
17
Mihaela Petrican
Mihaela Petrican
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
18
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
19
daria fedele
daria fedele
Native in Italienisch Native in Italienisch
english to italian medical translation, TRADOS STUDIO 2011 certificated, dental surgery degree, patents translator, odontoiatra, traduttore di brevetti di biotecnologie farmaceutiche, chimica, medicina, manuali di odontoiatria, strumentario medico, ...
20
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in Italienisch Native in Italienisch
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.