Freelance translators » Englisch > Slowenisch » Naturwissenschaften » Page 1

Below is a list of Englisch > Slowenisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

49 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick
Native in Slowenisch Native in Slowenisch, Deutsch (Variants: Germany, Austrian) Native in Deutsch
Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
2
darkokoporcic
darkokoporcic
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
english to slovenian, translation, technical, translator, english, slovenian, slovene, computer translation, IT, building materials, ...
3
Vito Smolej
Vito Smolej
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
biology, IT, software, chemistry, MSDS, hazardous materials, EMEA, EFSA, REACH, food safety, ...
4
Ms.Straus
Ms.Straus
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
terminology research, localization, adaptation, medical translation, regulatory, medical interpreter, medical interpreting, medical interviewer, interviews, medical interviews, ...
5
Lirka
Lirka
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Slowenisch Native in Slowenisch
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
6
Damijan Jamsek
Damijan Jamsek
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
english to slovenian translation, english to slovenian translator, english to slovene translation, english to slovene translator, english to slovenian, english to slovene, english to slovenian proofreading, english to slovenian review, english to slovenian proofreader, english to slovenian reviewer, ...
7
Tone Dolgan
Tone Dolgan
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
manualistica, traduzioni tecniche, manuals, technical translations, slovenian native speaker, traduzioni slovene, traduzione in sloveno, traduzioni da sloveno, madrelingua slovena, libri in sloveno, ...
8
Franci Kopac
Franci Kopac
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
technical, technische, technisch, Slovenian, Slowenisch, Slovensko, Slovenščina, English, Englisch, German, ...
9
Blaž Kavčič
Blaž Kavčič
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
10
Bojan Resman
Bojan Resman
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
English/German to Slovenian translations: Electronics, Display Systems, Mobiles, Agriculture Equipment
11
Tina Dolinar
Tina Dolinar
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
Slovenian, English, freelancer, freelance translator, translation, proofreading, editing, CAT tools, Legal, Finance, ...
12
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
english, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, chemistry, ...
13
Eva Fiamengo
Eva Fiamengo
Native in Slowenisch Native in Slowenisch, Kroatisch (Variant: standard) Native in Kroatisch
slovenian, spanish, croatian, english, vegan, plantbased, nutrition, content, vegetarian, holistic, ...
14
Gorazd Kurnik
Gorazd Kurnik
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
engineering, technical, information technology, localization, automotive, marketing, machinery, computers, computer, camera, ...
15
MilanB
MilanB
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
english, slovenian, technology, software, localization, translation, flexibility, accessibility, fast, quick, ...
16
Andrej Fric
Andrej Fric
Native in Slowenisch Native in Slowenisch, Deutsch Native in Deutsch
prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian, ...
17
Jan Kovačič
Jan Kovačič
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
slovenian, english, jan, kovačič, ogma, translations, localisation, transcreation, copywriting, SEO copywriting, ...
18
Anja Oblak
Anja Oblak
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
English, Slovenian, medical devices, SmPCs, PILs, cosmetics, Allergan, diabetes, live science, advertising, ...
19
Romana Mlacak
Romana Mlacak
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
Slovene - English - Croatian, interpreter, translator
20
Damijan Vehar
Damijan Vehar
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
English, French, Slovenian, fast and reliable translations, specializing in medical translation


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search