Freelance translators » Englisch > Slowenisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 1

Below is a list of Englisch > Slowenisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

56 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marko Šuster
Marko Šuster
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
english to slovenian translation, translator, slovenian to english translation, slovenian, IT, software, computing, localization, marketing, patents, ...
2
Helena Koželj
Helena Koželj
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
economics, translate Slovenian, certified translations, certified translator for Slovenian, certified translator for Slovene, Slovenian translator, Slovene translator for business, sworn translator for Slovenian, sworn translator for Slovene, accounting translations, ...
3
Ms.Straus
Ms.Straus
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
terminology research, localization, adaptation, medical translation, regulatory, medical interpreter, medical interpreting, medical interviewer, interviews, medical interviews, ...
4
Lirka
Lirka
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Slowenisch Native in Slowenisch
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
5
Saša Horvat Šimonka
Saša Horvat Šimonka
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
english to slovenian, translation, translator, english, slovenian, croatian, slovene, prevajanje, prevod, prevajalec, ...
6
Katja Cerkvenik
Katja Cerkvenik
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
translator, proofreader, English, Spanish, German, Slovene, technical, EU, medicine, instructions manuals, ...
7
Tone Dolgan
Tone Dolgan
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
manualistica, traduzioni tecniche, manuals, technical translations, slovenian native speaker, traduzioni slovene, traduzione in sloveno, traduzioni da sloveno, madrelingua slovena, libri in sloveno, ...
8
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Slowenisch Native in Slowenisch
economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
9
satrans
satrans
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
Slovenian, native Slovenian, English, French, français, law, legal, juridique, juriste linguiste, lawyer linguist, ...
10
Petra Zrilic Popovic
Petra Zrilic Popovic
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
slovenian, english, croatian, slovenian translation, slovenian translations, english to slovenian, slovenian to english, croatian to slovenian, slovenia, slovenian translator, ...
11
Eva Fiamengo
Eva Fiamengo
Native in Slowenisch Native in Slowenisch, Kroatisch (Variant: standard) Native in Kroatisch
slovenian, spanish, croatian, english, vegan, plantbased, nutrition, content, vegetarian, holistic, ...
12
Gorazd Kurnik
Gorazd Kurnik
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
engineering, technical, information technology, localization, automotive, marketing, machinery, computers, computer, camera, ...
13
Andrej Fric
Andrej Fric
Native in Slowenisch Native in Slowenisch, Deutsch Native in Deutsch
prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian, ...
14
Jan Kovačič
Jan Kovačič
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
slovenian, english, jan, kovačič, ogma, translations, localisation, transcreation, copywriting, SEO copywriting, ...
15
Anja Oblak
Anja Oblak
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
English, Slovenian, medical devices, SmPCs, PILs, cosmetics, Allergan, diabetes, live science, advertising, ...
16
Ivana Williams
Ivana Williams
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
slovenian, manuals, instructions, EU, art, prose, social sciences, technology, IT, subtitling, ...
17
trsl
trsl
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
telecommunications, printers, automobile, tools, appliances, general, EU, manuals, etc.
18
Tamara Maricic
Tamara Maricic
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
EU legislation
19
Polona Jelocnik
Polona Jelocnik
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...
20
Tina Curin
Tina Curin
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
technical, Slovenian, Slovene, English, German


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search