Freelance translators » German to Slovenian » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of German to Slovenian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

29 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Bojan Resman
Bojan Resman
Native in Slovenian Native in Slovenian
 		English/German to Slovenian translations: Electronics, Display Systems, Mobiles, Agriculture Equipment, Cars
2
Vito Smolej
Vito Smolej
Native in Slovenian Native in Slovenian
 		biology, IT, software, chemistry, MSDS, hazardous materials, EMEA, EFSA, REACH, food safety, ...
3
Nava Vardjan
Nava Vardjan
Native in Slovenian Native in Slovenian
 		prevajanje, lokalizacija, iz angleščine v slovenščino, iz nemščine v slovenščino, diplomirana prevajalka, prevajanje tehničnih besedil, prevajanje spletnih strani, prevajanje poljudnih vsebin, Trados, translator in Slovene, ...
4
darkokoporcic
darkokoporcic
Native in Slovenian Native in Slovenian
 		english to slovenian, translation, technical, translator, english, slovenian, slovene, computer translation, IT, building materials, ...
5
Tina Curin
Tina Curin
Native in Slovenian Native in Slovenian
 		technical, Slovenian, Slovene, English, German
6
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick
Native in Slovenian Native in Slovenian, German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
 		Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
7
Tina Lah
Tina Lah
Native in Slovenian Native in Slovenian
 		ArrayTransport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Engineering: Industrial, ...
8
Marusa pen
Marusa pen
Native in Slovenian Native in Slovenian
 		Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
9
Marta Regoršek
Marta Regoršek
Native in Slovenian Native in Slovenian, German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
 		german, english, slovenian, native, bilingual, translator, editor, copy writer, law, IT, ...
10
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11
Katarina Vedernjak
Katarina Vedernjak
Native in Slovenian Native in Slovenian
 		Slowenisch, juristische Texte, Slowenien, Recht, Finanzen, Marketing, Webseiten, Fremdenverkehr, Englisch, Deutsch, ...
12
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in Polish Native in Polish, French Native in French
 		Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
13
Dusan Rabrenovic
Dusan Rabrenovic
Native in Slovenian Native in Slovenian
 		reliability, punctuality, punctual, computer translation, IT, building materials, tourism, computer games, games localization, computer localization, ...
14
Goran & Snežana Erdei
Goran & Snežana Erdei
Native in Serbian Native in Serbian
 		Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
15
Tomi Dobaj
Tomi Dobaj
Native in Slovenian Native in Slovenian
 		english to slovenian translation, translator, slovenian to english translation, linguist, medical translator, pharmaceutical, pharma, tech, legal, translating, ...
16
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in Slovenian Native in Slovenian, Serbian Native in Serbian
 		prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
17
Mateja Logar
Mateja Logar
Native in Slovenian Native in Slovenian
 		IT, localization, proofreading, editing, cosmetics, marketing, advertising, lektoriranje, pregledovanje, Korrekturlesen, ...
18
Vesna Kralj
Vesna Kralj
Native in Slovenian Native in Slovenian, French Native in French
 		French, English, Slovene, German, francais, anglais, Slovene, allemand, francoščina, španščina, ...
19
Lirka
Lirka
Native in English (Variant: US) Native in English, Slovenian Native in Slovenian
 		medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
20
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) Native in Croatian
 		Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

German to Slovenian translators specializing in:

Tech/Engineering
Agriculture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Automotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / Space
Medical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Geology
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Livestock / Animal Husbandry
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Metallurgy / Casting
Metrology
Military / Defense
Nuclear Eng/Sci
Paper / Paper Manufacturing
Petroleum Eng/Sci
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Printing & Publishing
SAP
Ships, Sailing, Maritime
Surveying
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / Shipping
Computers (general)
Manufacturing
Automation & Robotics

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

German to Slovenian freelance interpreters
Slovenian to German freelance translators
Slovenian to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing