Freelance translators » Italian to English » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of Italian to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

269 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
 		translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2
Nour Alaaeddine
Nour Alaaeddine
Native in Arabic (Variant: Lebanese) Native in Arabic
 		translation, Lebanon, Lebanese, English, French, Italian, Arabic, Legal, Law, Sworn, ...
3
Theodoros Sideris
Theodoros Sideris
Native in Greek Native in Greek
 		Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
4
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
 		italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
5
Simona Manca
Simona Manca
Native in Italian (Variant: Sardinian) Native in Italian
 		Italian, English, Spanish, Certificates, Literature, Localization, Certified translations, Video games
6
Francesco Falconi
Francesco Falconi
Native in Italian Native in Italian
 		ArrayPoetry & Literature
7
Mirna Tagliaferri
Mirna Tagliaferri
Native in Italian Native in Italian
 		SEO, UX, blog, e-commerce, Italian, English, Russian, localization, medicine, interpreting, ...
8
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English
 		translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
9
Nadja Leonard
Nadja Leonard
Native in English Native in English, German Native in German
 		naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
10
Fulvio Giglio
Fulvio Giglio
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variant: British) Native in English
 		Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...
11
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
12
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
 		financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
13
annagebbie
annagebbie
Native in English Native in English
 		ArrayCosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion, Architecture, ...
14
Courtney Greenlaw
Courtney Greenlaw
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) Native in English
 		literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
15
Helen Millington
Helen Millington
Native in English (Variants: British, Scottish, UK) Native in English
 		italian, native english speaker, translation, proofreading, MT post-editing
16
fionn
fionn
Native in English Native in English
 		Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
17
Amanda Jane Lowles
Amanda Jane Lowles
Native in English (Variant: British) Native in English
 		English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
18
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
19
André Sainderichin
André Sainderichin
Native in French Native in French, Dutch Native in Dutch
 		English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
20
Elena Kalofyri
Elena Kalofyri
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek
 		academic conversations and writing, ad copy, advertising, airline websites, financial reports/statements, art, articles, blog posts, broad scope documents, brochures, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Italian to English translators specializing in:

Art/Literary

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Italian to English freelance interpreters
English to Italian freelance translators
English to Italian freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing