Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Technik » Tiere/Viehzucht/-haltung » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	newtranslati Native in Englisch	ArrayProduktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, Textilien/Kleidung/Mode, ...
2	Sara Brown Native in Englisch , Spanisch	ArrayMedizin: Kardiologie, Mathematik und Statistik, Computer: Software, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
3	Ramon de Barros Leonel Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variants: UK, US, British, Canadian)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
4	Arcadio García de León Native in Spanisch	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
5	Benjamín Ruiz López Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American)	animal agriculture, zootecnia, animal nutrition, nutrición animal, nutrition, nutrición, food, alimentos, feed, alimentos balanceados, ...
6	THAIS PEREIRA GOMES Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Arabisch (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
7	Gabriela Ventrice Native in Spanisch	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
8	Tradupla SLU Native in Spanisch	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
9	Carlos Cisneros Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
10	Carlos Abelheira Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
11	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in Spanisch	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
12	Oda Schwab Native in Englisch (Variants: US, UK) , Spanisch (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
13	Karen Rio de la Loza Native in Spanisch	ArrayTiere/Viehzucht/-haltung, Geologie, Energie/Energieerzeugung, Landwirtschaft, ...
14	Nica Wooters Native in Englisch	politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
15	Rafael Porlan Native in Spanisch	cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
16	Saint Machiste Native in Spanisch (Variants: Venezuelan, Latin American)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
17	Daniel Waterman Native in Englisch (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African) , Spanisch	ArrayMaterialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Produktion/Fertigung, Transport/Logistik/Versand, Textilien/Kleidung/Mode, ...
18	Melannie Palomino Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Peruvian, Latin American, US)	Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
19	Nancy Cortell Native in Englisch , Spanisch	English, Latam and European Spanish, novels
20	Fernando Castro Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.