https://www.proz.com/glosspost?show_mode=search&gp_keyword=recording

Translation Glossaries from the Web

Search and contribute to this directory of translation glossaries online

1-9 of 9 results

This Glossary contains brief definitions of many of the audio and electronic terms and acronyms used in discussions of sound mixing and recording.

Languages
English (Monolingual)

Forvo is the largest pronunciation guide in the world. Ever wondered how a word is pronounced? Ask for that word or name, and another user will pronounce it for you. You can also help others by recording your pronunciations in your own language.

Languages
Many languages

Multilingual Glossary which aims to provide definitions of audiovisual and audiovisual-related terms. Terms are defined in English with their equivalent in French, German and Spanish when known.

Languages
English
French
German
Spanish
English
French
German
Spanish

Music Dictionary Online's primary purpose is, in the case of non-English words and phrases, to offer translations and, more generally, and where appropriate, to offer explanations and comments about general (non-musical) and specialist (i.e. musical, etc.) terms that might be found in musical scores, books on music, web sites, CD notes, concert pro... View more

Languages
Many languages

Understanding many of the hundreds of terms used in a recording studio by producers, engineers, composers, and musicians can be an overwhelming task. We hope to help eliminate the confusion by compiling an on-line glossary that will attempt to define commonly used buzzwords and jargon, both subjective ("I need a warm, weighty, yet puffy bass sound ... View more

Languages
English (Monolingual)

diccionario de refuerzo de sonido profesional en español, por una parte, y por otra un diccionario inglés-español y español-inglés. This audio english-spanish and spanish-english dictionary will be useful to those trying to reach into the world of sound reinforcement in Spanish.

Languages
English
Spanish
English
Spanish

It's somewhat cumbersome to use but seems to be a decent glossary of recording contract terms. The link takes you to the German glossary. To get the English glossary, click on English version, Recorded Music, Glossary.

Languages
German
English

Contains explanation of terms for TV, video, satellite communication, recording session and many more.

Languages
German (Monolingual)