GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:41 Mar 31, 2014 |
German to Croatian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivana Zuppa-Baksa Croatia Local time: 13:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | anastamoza kroz kolon |
| ||
5 | anastomoza (spojnica) izmedju dva fragmenta kolona |
|
anastamoza kroz kolon Explanation: vrsta kolonoskpskog pregleda |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
anastomoza (spojnica) izmedju dva fragmenta kolona Explanation: Najprije komentari ponudjenog odgovora: anastAmoza ne postoji (ili samo kao tipkarska pogrjeska); colon predstavlja dio debeloga crijeva izmedju slijepog crijeva (Caecum) i zavrsnoga dijela debeloga crijeva (Rectum); kolokolische A. predstavlja spojnicu izmedju dva fragmenta kolona! ne radi se o nikakvom kolonoskopskom pregledu niti se radi o anastAmozi kroz Kolon! Navedena verzija nudi samo nagadjanje tipicno za laike! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.