entgleis
Croatian translation: poremecena (t.j. pomaknuta iz ravnoteze) terapija dijabetesa primjenom antidijabetika i/ili inzulina
| 08:27 Apr 7, 2014 |
| German to Croatian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marijan Dr. Spoljar Germany Local time: 02:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | poremecena (t.j. pomaknuta iz ravnoteze) terapija dijabetesa primjenom antidijabetika i/ili inzulina |
|
Answers
4 hrs confidence: 
poremecena (t.j. pomaknuta iz ravnoteze) terapija dijabetesa primjenom antidijabetika i/ili inzulina Explanation: Potpuni tekst glasi "entgleist"! Dosadasnja adekvatna terapija secerne bolesti postala je nedostatna primjenom dosadasnjeg lijecenja, te se zahtijeva njezina korektura, t.j. izmijenjeno doziranje lijekova ili primjena dodatnih lijekova odnosno uvodjenje drugih (dodatnih) terapijskih mjera. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations