Cross-government unit
Arabic translation: وحدة أو اتحاد بين الحكومات
| 15:12 May 27, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: ABDESSAMAD BINAOUI Morocco Local time: 12:14 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
18 mins confidence: 
| cross-government unit وحدة أو اتحاد بين الحكومات Explanation: That's it. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| cross-government unit ( وحدة من ائتلاف حكومي (تضم الحزب الحاكم والمعارضة، و تشكّل من أجل قضية معينة Explanation: , |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence:
| cross-government unit فريق/ وحدة من وزارات متعددة Explanation: فريق/ وحدة من وزارات متعددة cross-goverment more than one ministry in a government, but not necessarily all of them https://issat.dcaf.ch/Share/Forum/Cross-Government-vs-Whole-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
| cross-government unit وحدة/لجنة على مستوى الحكومة Explanation: وحدة أو لجنة مشكّلة من مختلف الوزارات لتقصي الحقائق (مثل لجنة التحقيق في الفساد/لجنة تقصي الفساد) لها صلاحيات خاصة. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 19 hrs confidence:
| cross-government unit وحدة حكومية متعددة الأطراف/متعددة الجهات Explanation: I believe you know exactly what the term means: cross-government unit means a multi-agency governmental unit. It is set up so that it can function with support from various governmental agencies at the same time. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 days confidence:
| cross-government unit دائرة حكومية تشمل جميع الأحزاب Explanation: دائرة حكومية لأنها تابعة لأقسام وزارة الخارجية فلا يصح أن نطلق عليها " وحدة " Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations