detection pipeline

16:09 Apr 23, 2021
English to Arabic translations [Non-PRO]
IT (Information Technology) / detection pipeline
English term or phrase: detection pipeline
In a new R session run the following command
library(epitweetr)
detect_loop("data_dir")
You can confirm that the detection pipeline is running if the “Detection pipeline” status is “Running” in the Shiny app configuration page and “true” in the Shiny app troubleshoot page.

___________________

should detection pipeline be translated? any help would be much appreciated.
Rahaf ziad
Syria
Local time: 13:55


Summary of answers provided
5انابيب (الاكتشاف) الكشف/انابيب كشف الكائنات/انابيب التجزئة للكشف/انابيب التجزئة لكشف الكائنات
Z-Translations Translator
5مصدر استقاء بيانات التعقب/التحري
Assem AlKhallouf


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
انابيب (الاكتشاف) الكشف/انابيب كشف الكائنات/انابيب التجزئة للكشف/انابيب التجزئة لكشف الكائنات


Explanation:
أنابيب تجزئة تنفيذ التعليمات المتسلسلة والمرتبطة ببعضها داخل مع خارج للكشف عن الكائنات الصورية
pipelines = انابيب التجزئة
https://ar.wikipedia.org/wiki/أنابيب_التجزئة

object detection كشف الكائنات/اكتشاف الكائنات
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/object-detection/

"Object Detection Pipeline
Creating a pipeline for object detection involves the following tasks:"
https://docs.nvidia.com/isaac/archive/2019.1/packages/yolo/d...

"Configure Valid Object Detection Pipeline Download object detection pipeline (config file) Each model has its corresponding object detection pipeline which can be downloaded here"
https://medium.com/coinmonks/modelling-transfer-learning-usi...

"to run an object detection pipeline on Linux."
https://developer.nvidia.com/blog/using-the-isaac-sdk-object...


Object Tracking = تعقب(تتبع ) الكائنات
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/object-tracking/


Z-Translations Translator
Local time: 21:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 40
Notes to answerer
Asker: kind of you to assist

Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
مصدر استقاء بيانات التعقب/التحري


Explanation:
"In computing, a pipeline, also known as a data pipeline, is a set of data processing elements connected in series, where the output of one element is the input of the next one. The elements of a pipeline are often executed in parallel or in time-sliced fashion"

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 21 hrs (2021-04-26 13:42:07 GMT)
--------------------------------------------------

Using the common term is always better if it is valid semantically and syntactically. Just I thought it is worth sharing this and you may decide.


    https://www.arabdict.com/ar/english-arabic/%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1+%D9%84%D9%84%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1
    https://torjoman.com/dictionary/ar/search/arabic-english/%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D9%84%20%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%B1%20%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%A
Assem AlKhallouf
Local time: 13:55
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: actually i used أنابيب الكشف but now i am confused, i searched the web, all sites are using أنابيب الكشف

Asker: shouldn't i go with the used terms in the market?

Asker: Translating app manuals is so boring. I appreciate ur kindness

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search