miss-specified
Russian translation: неточно заданный
| 03:23 Dec 11, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlin31 Russian Federation Local time: 02:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | неточно заданный |
| ||
| 3 | * |
| ||
| 3 | см. |
|
Answers
1 hr confidence: 
* Explanation: параметры модели, описывающей временную зависимость для плацебо, заданы неверно https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=misspecified |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1неточно заданный Explanation: или заданный неточно http://www.mathnet.ru/links/188f72d9c783a426d2612fe5824f6f96... ФИНДЛИ д . «Р.* СРАВНЕНИЕ НЕВЛОЖЕННЫХ И НЕТОЧНО ЗАДАННЫХ МОДЕЛЕЙ https://epubs.siam.org/doi/10.1137/1137060 Comparing Nonnested, Misspecified Models D. Findley В контексте научных исследований есть тонкая, но очень существенная грань между терминами "неверно заданный" и "неточно заданный". Параметры могут быть неточно заданными, если отсутствует полная информация об исследуемой системе. И это обычная ситуация в науке. А вот неверно заданные параметры означают, что исследователь умышленно использует в своей работе неправильные данные. Естественно, что и выводы будут неверными. Мораль - такой работе грош цена, она бессмысленна |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
см. Explanation: на мой взгляд, данном контексте - недостаточно охарактеризованный Т.е. в противоположность динамике изменений показателя в случае применения активной терапии, которую можно описать согласно такой-то модели, при применении плацебо данных об изменении этого же показателя пока недостаточно для того, чтобы точно их охарактеризовать/описать |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations