Deductible Amount
Russian translation: нестрахуемый минимум
| 13:29 Dec 2, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 22:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | нестрахуемый минимум |
| ||
| 3 +1 | Вычитаемая часть |
| ||
| 4 | размер франшизы |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| deductible amount Вычитаемая часть Explanation: Lingvo: deductible вычитаемая часть (из суммы страховки, из налогооблагаемой суммы и т.д.) my medical insurance is 120 deductible — первые 120 долларов медицинских расходов не покрываются моей страховкой. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
| deductible amount размер франшизы Explanation: n/a |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| deductible amount нестрахуемый минимум Explanation: Часть покрываемых расходов, которую застрахованное лицо должно заплатить до получения страховых выплат со стороны плана медицинского страхования. Обычно начисляются за каждый календарный год. Синоним - франшиза, но это слишком умное слово для большинства застрахованных лиц. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations