there is no charge or deductible

Russian translation: оплата услуг [на дому] и нестрахуемый минимум отсутствуют

15:33 Dec 2, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: there is no charge or deductible
Our agency will bill Medicare, Medicaid, Worker’s Compensation and private insurance for our services on your behalf. If you have Traditional Medicare coverage there is ****no charge or deductible**** for your home health services as long as you meet the qualifying requirements. If services are ordered which are not covered by your insurance provider, you will be notified by the agency before these services are provided so that you can make other financial arrangements for the necessary care.
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 19:32
Russian translation:оплата услуг [на дому] и нестрахуемый минимум отсутствуют
Explanation:
Если у вас есть стандартное страховое покрытие Medicare, то оплата услуг на дому и нестрахуемый минимум отсутствуют.
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 18:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1оплата услуг [на дому] и нестрахуемый минимум отсутствуют
Natalie
3не нужно оплачивать и нет удерживаемых сумм
Lesia Kutsenko


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
не нужно оплачивать и нет удерживаемых сумм


Explanation:
Если у вас есть страховое покрытие "Traditional Medicare", то вам не нужно ****оплачивать и нет удерживаемых сумм за медицинские услуги на дому****

Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 12:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 213
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
оплата услуг [на дому] и нестрахуемый минимум отсутствуют


Explanation:
Если у вас есть стандартное страховое покрытие Medicare, то оплата услуг на дому и нестрахуемый минимум отсутствуют.

Natalie
Poland
Local time: 18:32
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 13399

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Lozinskiy
4 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search