Filing position

Spanish translation: criterio de imputación

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Filing position
Spanish translation:criterio de imputación
Entered by: Lucio Nicolás Alcaide

19:08 Oct 20, 2017
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Filing position
No comprendo a qué documento hace referencia el término, por lo que también me sería útil una definición del equivalente. La audiencia meta es Argentina y México.

When the tax treatment of an item is either highly uncertain or unquantifiable, any filing positions should undergo a robust risk analysis.
Lucio Nicolás Alcaide
Argentina
Local time: 18:16
criterio de imputación
Explanation:
What “filing positions” are

A “filing position” is a position taken in a tax self-assessment; in other words it is what you put on your tax return. A “filing position” can be wholly uncontentious, but in practice the term is generally used in circumstances where a less tax-advantageous position than the one on the tax return could be argued by the tax authority.
dqtax.tumblr.com/post/65679876398/filing-positions-what-they-are-and-what-they

imputación de rentas maestria en tributación unlz - MR Consultores
www.mrconsultores.com.ar/.../13 - Imputacion_de_las_Ren...
Translate this page
Segunda y Cuarta: PERCIBIDO. CRITERIOS DE IMPUTACIÓN POR CATEGORÍAS ... restarán las ganancias no alcanzadas por el impuesto. Del mismo.
[PDF]Impuesto a las Ganancias- Año Fiscal - Facultad de Ciencias ...
www.eco.unlpam.edu.ar/.../impuestos.../Clase2.Gan.añofiscal...
Translate this page
Impuesto a las Ganancias- Año Fiscal ... impuesto. = art. 18 . Año fiscal coincide con el año calendario. Se extiende desde 01-01 a .... Criterios de imputación.
Impuestos I » criterios imputacion - Blog UCC
https://blog.ucc.edu.ar/impuestos1/tag/criterios-imputacion/
Translate this page
Dec 11, 2014 - Contabilidad Fiscal: Año Fiscal. Criterios de Imputación. A) Métodos de lo percibido y de lo devengado. B) Imputación de las Ganancias en ...
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 18:16
Grading comment
Gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4criterio de imputación
patinba


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
filing position
criterio de imputación


Explanation:
What “filing positions” are

A “filing position” is a position taken in a tax self-assessment; in other words it is what you put on your tax return. A “filing position” can be wholly uncontentious, but in practice the term is generally used in circumstances where a less tax-advantageous position than the one on the tax return could be argued by the tax authority.
dqtax.tumblr.com/post/65679876398/filing-positions-what-they-are-and-what-they

imputación de rentas maestria en tributación unlz - MR Consultores
www.mrconsultores.com.ar/.../13 - Imputacion_de_las_Ren...
Translate this page
Segunda y Cuarta: PERCIBIDO. CRITERIOS DE IMPUTACIÓN POR CATEGORÍAS ... restarán las ganancias no alcanzadas por el impuesto. Del mismo.
[PDF]Impuesto a las Ganancias- Año Fiscal - Facultad de Ciencias ...
www.eco.unlpam.edu.ar/.../impuestos.../Clase2.Gan.añofiscal...
Translate this page
Impuesto a las Ganancias- Año Fiscal ... impuesto. = art. 18 . Año fiscal coincide con el año calendario. Se extiende desde 01-01 a .... Criterios de imputación.
Impuestos I » criterios imputacion - Blog UCC
https://blog.ucc.edu.ar/impuestos1/tag/criterios-imputacion/
Translate this page
Dec 11, 2014 - Contabilidad Fiscal: Año Fiscal. Criterios de Imputación. A) Métodos de lo percibido y de lo devengado. B) Imputación de las Ganancias en ...


patinba
Argentina
Local time: 18:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1550
Grading comment
Gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search