22:00 Jul 22, 2018 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lorenab23 United States Local time: 13:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | is reduced to writing |
|
is reduced to writing Explanation: Rule 58. Entry of judgment Subject to the provisions of Rule 54(b), a judgment is entered when it is reduced to writing, signed by the judge, and filed with the clerk of court https://www.sog.unc.edu/blogs/civil-side/rule-58-and-entry-c... In order to be effective, a court's judgment must be reduced to writing and entered. See, e.g., Titelman v. Stedman, 591 S.E.2d 774 (2003). https://www.expertlaw.com/forums/showthread.php?t=132240 In 1994, Rule 58 was amended to change when an order is considered “entered.” Today, an order is not entered until it is reduced to writing, signed by the trial court, and filed with the clerk of court. A trial court “renders” an oral ruling when it is announced in open court, but that oral ruling is subject to change until the written order is “entered” (i.e., reduced to writing, signed by the trial court judge, and filed with the clerk of court). https://www.ncapb.com/2016/06/09/3435/ Reduce: b : to put down in written or printed form reduce an agreement to writing https://www.merriam-webster.com/dictionary/reduce -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2018-07-22 22:57:25 GMT) -------------------------------------------------- Reducir 3. Cambiar una cosa por otra equivalente redujimos las cuestiones teóricas a cosas prácticas. transformar. https://es.thefreedictionary.com/redujo |
| |
Grading comment
| ||