Welcome to my translation services!

I am an accredited translator with a degree in German language and literature, and I have been specializing in legal translations since 2014. In 2017, I became a certified court interpreter for German, translating legal documents on a daily basis with an output of approximately 2,000 words.

My expertise extends across several language pairs, including German to Serbian (SR), Croatian (HR), Bosnian (BS), Montenegrin (MNE), and vice versa. I also work in English to Croatian, Bosnian, Montenegrin, and German, ensuring that your project is accurately conveyed across languages.

In addition to legal translations, I have a strong background in technical fields, specializing in the translation of packaging machinery, the printing industry, automation technology, and electrical documentation. My diverse experience allows me to deliver precise and effective translations tailored to your needs.

My journey into the translation industry began in pedagogy and education, equipping me with a wealth of knowledge that enhances my work in technical, engineering, and educational translations. I consistently deliver projects in these areas, as well as in E-Commerce, on a weekly basis.

With a degree in theater and a keen interest in cultural studies, literature, and philosophy, I bring a nuanced understanding of context to my translations.

If you have a project that requires a dedicated and experienced translator, please feel free to reach out to me. I look forward to collaborating with you!

Bojan Dronjak