Translation glossary: Beschikking/Bußgeld

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-19 of 19
 
als u aannemelijk maaktwenn Sie nachweisen 
Niederländisch > Deutsch
Bent u het met deze beschikking niet eensWenn Sie mit dem Bußgeldbescheid nicht einverstanden sind, 
Niederländisch > Deutsch
Beroep bij de officier van justitieEinspruch bei der Staatsanwaltschaft 
Niederländisch > Deutsch
BeroepsdatumFrist, innerhalb derer Sie Einspruch einlegen können 
Niederländisch > Deutsch
Constatering op kentekenGeldbuße auferlegt aufgrund Halterhaftung 
Niederländisch > Deutsch
dat tegen uw wil door een anderdass gegen Ihren Willen von einem anderen 
Niederländisch > Deutsch
huurovereenkomst overleggenMietvertrag vorlegen 
Niederländisch > Deutsch
Kan de beschikking onder meer worden vernietigdso kann der Bußgeldbescheid in folgenden Fällen aufgehoben werden 
Niederländisch > Deutsch
kenteken voertuigKennzeichen des Kraftfahrzeugs 
Niederländisch > Deutsch
niet redelijkerwijs voorkomentrotz Einhaltung der gebotenen Sorgfaltspflicht nicht verhindern 
Niederländisch > Deutsch
Opgelegde sanctieHöhe des Bußgeldes 
Niederländisch > Deutsch
pleegdatumDatum des Verkehrsverstoßes 
Niederländisch > Deutsch
sanctie na de 1/2de verhogingHöhe des Bußgeldes, nach der 1./2. Mahnung 
Niederländisch > Deutsch
ten tijde van de gedragingzum Tatzeitpunkt 
Niederländisch > Deutsch
U hebt een verkeersvoorschrift overtredenSie haben gegen die Verkehrsvorschriften verstoßen. 
Niederländisch > Deutsch
van het motorvoertuig gebruik is gemaaktIhr Kraftfahrzeug genutzt wurde 
Niederländisch > Deutsch
vervaldatumZahlungsfrist; der Tag, bis zu dem Ihre Zahlung eingegangen sein muß 
Niederländisch > Deutsch
verzenddatumDatum der Versendung des Bescheides 
Niederländisch > Deutsch
Waarmee de overtreding is gepleegdmit dem gegen die Verkehrsvorschriften verstoßen wurde 
Niederländisch > Deutsch

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search