Translation glossary: Family Law in the UK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-22 of 22
 
Adoption Orderpostanowienie o adopcji 
English to Polish
care leaverwychowanek pieczy zastępczej 
English to Polish
care ordernakaz objęcia dziecka opieka społeczną 
English to Polish
care proceedingspostępowanie sądowe w sprawie objęcia dziecka opieką społeczną 
English to Polish
Child Arrangements Orderpostanowienie (sądu) w sprawie dziecka 
English to Polish
Child Assessment OrderNakaz oceny sytuacji dziecka 
English to Polish
child in needdziecko w potrzebie 
English to Polish
deprivation of parental rightspozbawienie praw rodzicielskich 
English to Polish
emergency protection ordernakaz przejęcia opieki w trybie pilnym 
English to Polish
interim care ordernakaz przejęcia opieki nad dzieckiem na czas określony 
English to Polish
litigant in personStrona procesu występująca samodzielnie 
English to Polish
looked after child / child in caredziecko objęte opieką władz lokalnych 
English to Polish
maintenance ordernakaz alimentacji 
English to Polish
McKenzie friendosoba pomagająca stronie w czasie procesu (lecz) nie będąca jej prawnym przedstawicielem 
English to Polish
parental responsibilitywładza rodzicielska 
English to Polish
Parental Responsibility Orderpostanowienie sądu przyznające władzę rodzicielską 
English to Polish
parenting capacity assessmentocena kompetencji wychowawczych rodziców 
English to Polish
Police Protection OrderPolicyjny nakaz przejęcia opieki nad dzieckiem 
English to Polish
restraining orderzakaz zbliżania się 
English to Polish
significant harmznacząca krzywda 
English to Polish
Special Guardianship OrderPostanowienie sądu o ustanowieniu opiekuna specjalnego dla dziecka 
English to Polish
supervision ordernakaz nadzoru nad dzieckiem 
English to Polish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search