Translation glossary: Business/Marketing

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-47 of 47
 
Absatzwirschaftcomercio de distribución 
German to Spanish
Angaben zur steuerlichen Verhältnissendatos sobre el tratamiento fiscal (o impositivo o tributario), trato (o régimen m) fiscal 
German to Spanish
Angaben zur steuerlichen Verhältnissendatos sobre el tratamiento fiscal (o impositivo o tributario), trato (o régimen) fiscal 
German to Spanish
Artikelstammbase de artículos/productos 
German to Spanish
Beteiligung am Ergebnisparticipación en los resultados/beneficios 
German to Spanish
Betriebeempresas 
German to Spanish
bis letzlicha más tardar 
German to Spanish
Buying Centerdepartamento de compras 
German to Spanish
credit card issuer rightsdie Rechte der Kreditkartenausstellers 
English to German
credit card issuer rightsdie Rechte des Kreditkartenausstellers 
English to German
cuota inicialAnzahlung 
Spanish to German
Depots mit Aktiendepósitos de acciones 
German to Spanish
efectos descontados (Satz s.u.)diskontierte Wertpapiere 
Spanish to German
Eisen im Feuer habento have several irons in the fire 
German to English
equipment market for mass production(xx drängt auf den) Ausrüstungsmarkt für Massenproduktion von... 
English to German
financiaciones estructuradasstrukturierte Finanzierungen 
Spanish to German
flujos de inversiónInvestitionsflüsse/-ströme 
Spanish to German
forging HR prioritiesdie Prioritäten der Personalabteilung setzen/festlegen 
English to German
gültige Entwicklungsplanungcurrent development plan 
German to English
Gerentes de Nuevos NegociosManager aus dem Bereich des New Business Developments 
Spanish to German
Gesamtleistungrendimiento total 
German to Spanish
global exhibition organizing marketweltweiter Messemarkt 
English to German
good exploration prospectsaussichtsreiche Bohrprojekte 
English to German
I can indulge in xxx products.Ich gönne mir die Produkte von xxx/Mit xxx leiste ich mir einen Hauch von Luxus 
English to German
I feel emotionally connected to xxxMein Herz schlägt für xxx/Mit xxx verbindet mich ein starkes Gefühl 
English to German
integrated own+develop+manage customer service offeringintegriertes Leistungsmodell/-angebot "Erwerb, Entwicklung & Verwaltung" 
English to German
key ratio analysisKennzahlen-Analyse; Analyse/Auswertung der Schlüsselkennzahlen 
English to German
Kontentypusa certain bank account type 
German to English
Kostenanfallcosto(s) (originado(s)) 
German to Spanish
market risk ratingBewertung des Marktrisikos 
English to German
media opportunities(integrierte) Medienplattform (von VVV) 
English to German
on a reserve trancheauf eine Reservetranche 
English to German
one to one company meetingsEinzelgespräche mit Firmenvertretern 
English to German
price mirrorPreisspiegel 
English to German
privately-funded social workprivate Stiftungen 
English to German
promocion(Produkt-)Werbung, -Marketing, -Reklame 
Spanish to German
proposal documentationAngebotsunterlagen 
English to German
restrictions imposed on any sharesAktien/Anteile betreffende Beschränkungen (Aktien-/Anteilsbeschränkungen) 
English to German
specificity requirementsspezifische Anforderungen 
English to German
take down the silosüberholte Strukturen aufbrechen, neue Wege einschlagen 
English to German
tender documentationAusschreibungsunterlagen 
English to German
themenübergreifend, fachübergreifendmultidisciplinario 
German to Spanish
vorbeizielenwould not meet (the preferences of individual clients) 
German to English
wholesale mortgage brokershier: führende Hypothekenmakler 
English to German
Wirtschaftsprüfungsgesellschaftauditing company 
German to English
xxx is a very desirable brand for me.Für mich ist xxx eine Marke mit starker Anziehungskraft/xxx ist für mich eine sehr attraktive Marke 
English to German
xxx products indicate wealth.xxx-Produkte stehen für Wohlstand 
English to German
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search