Translation glossary: Business/Marketing

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-47 of 47
 
Absatzwirschaftcomercio de distribución 
Deutsch > Spanisch
Angaben zur steuerlichen Verhältnissendatos sobre el tratamiento fiscal (o impositivo o tributario), trato (o régimen m) fiscal 
Deutsch > Spanisch
Angaben zur steuerlichen Verhältnissendatos sobre el tratamiento fiscal (o impositivo o tributario), trato (o régimen) fiscal 
Deutsch > Spanisch
Artikelstammbase de artículos/productos 
Deutsch > Spanisch
Beteiligung am Ergebnisparticipación en los resultados/beneficios 
Deutsch > Spanisch
Betriebeempresas 
Deutsch > Spanisch
bis letzlicha más tardar 
Deutsch > Spanisch
Buying Centerdepartamento de compras 
Deutsch > Spanisch
credit card issuer rightsdie Rechte der Kreditkartenausstellers 
Englisch > Deutsch
credit card issuer rightsdie Rechte des Kreditkartenausstellers 
Englisch > Deutsch
cuota inicialAnzahlung 
Spanisch > Deutsch
Depots mit Aktiendepósitos de acciones 
Deutsch > Spanisch
efectos descontados (Satz s.u.)diskontierte Wertpapiere 
Spanisch > Deutsch
Eisen im Feuer habento have several irons in the fire 
Deutsch > Englisch
equipment market for mass production(xx drängt auf den) Ausrüstungsmarkt für Massenproduktion von... 
Englisch > Deutsch
financiaciones estructuradasstrukturierte Finanzierungen 
Spanisch > Deutsch
flujos de inversiónInvestitionsflüsse/-ströme 
Spanisch > Deutsch
forging HR prioritiesdie Prioritäten der Personalabteilung setzen/festlegen 
Englisch > Deutsch
gültige Entwicklungsplanungcurrent development plan 
Deutsch > Englisch
Gerentes de Nuevos NegociosManager aus dem Bereich des New Business Developments 
Spanisch > Deutsch
Gesamtleistungrendimiento total 
Deutsch > Spanisch
global exhibition organizing marketweltweiter Messemarkt 
Englisch > Deutsch
good exploration prospectsaussichtsreiche Bohrprojekte 
Englisch > Deutsch
I can indulge in xxx products.Ich gönne mir die Produkte von xxx/Mit xxx leiste ich mir einen Hauch von Luxus 
Englisch > Deutsch
I feel emotionally connected to xxxMein Herz schlägt für xxx/Mit xxx verbindet mich ein starkes Gefühl 
Englisch > Deutsch
integrated own+develop+manage customer service offeringintegriertes Leistungsmodell/-angebot "Erwerb, Entwicklung & Verwaltung" 
Englisch > Deutsch
key ratio analysisKennzahlen-Analyse; Analyse/Auswertung der Schlüsselkennzahlen 
Englisch > Deutsch
Kontentypusa certain bank account type 
Deutsch > Englisch
Kostenanfallcosto(s) (originado(s)) 
Deutsch > Spanisch
market risk ratingBewertung des Marktrisikos 
Englisch > Deutsch
media opportunities(integrierte) Medienplattform (von VVV) 
Englisch > Deutsch
on a reserve trancheauf eine Reservetranche 
Englisch > Deutsch
one to one company meetingsEinzelgespräche mit Firmenvertretern 
Englisch > Deutsch
price mirrorPreisspiegel 
Englisch > Deutsch
privately-funded social workprivate Stiftungen 
Englisch > Deutsch
promocion(Produkt-)Werbung, -Marketing, -Reklame 
Spanisch > Deutsch
proposal documentationAngebotsunterlagen 
Englisch > Deutsch
restrictions imposed on any sharesAktien/Anteile betreffende Beschränkungen (Aktien-/Anteilsbeschränkungen) 
Englisch > Deutsch
specificity requirementsspezifische Anforderungen 
Englisch > Deutsch
take down the silosüberholte Strukturen aufbrechen, neue Wege einschlagen 
Englisch > Deutsch
tender documentationAusschreibungsunterlagen 
Englisch > Deutsch
themenübergreifend, fachübergreifendmultidisciplinario 
Deutsch > Spanisch
vorbeizielenwould not meet (the preferences of individual clients) 
Deutsch > Englisch
wholesale mortgage brokershier: führende Hypothekenmakler 
Englisch > Deutsch
Wirtschaftsprüfungsgesellschaftauditing company 
Deutsch > Englisch
xxx is a very desirable brand for me.Für mich ist xxx eine Marke mit starker Anziehungskraft/xxx ist für mich eine sehr attraktive Marke 
Englisch > Deutsch
xxx products indicate wealth.xxx-Produkte stehen für Wohlstand 
Englisch > Deutsch

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search