Translation glossary: Contratos/Verträge

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 264
« Prev Next »
 
Consecuencias legalesrechtliche Folgen 
Spanish to German
Consentimiento tácitostillschweigendes Einverständnis 
Spanish to German
ConservaciónErneuerung, Erhaltung 
Spanish to German
ConsignaciónKonsignation 
Spanish to German
ConstruccionesBaumaßnahmen 
Spanish to German
contenidoenthalten 
Spanish to German
Contraindicaciónanderslautende Anweisung 
Spanish to German
ContrataciónBeantragung 
Spanish to German
Contrato de subarrendamientoUntervermietungsvertrag 
Spanish to German
ContribucionesAbgaben 
Spanish to German
ControversiaUneinigkeit 
Spanish to German
ConvenioVereinbarung 
Spanish to German
convenir envereinbaren zu 
Spanish to German
corresponde y coincide bien y fielmente(ich bestätige, dass die vorliegende Abschrift) vollständig mit dem Original übereinstimmt 
Spanish to German
Cortesíahier: Gutschein 
Spanish to German
CostosKosten 
Spanish to German
CuentaBankkonto 
Spanish to German
Cuota de mantenimientoInstandhaltungsgebühr 
Spanish to German
Cuota de publicidadWerbungsgebühr 
Spanish to German
Daños y perjuiciosSchädigungen 
Spanish to German
darverleihen 
Spanish to German
Día de firmaDatum der Unterzeichnung 
Spanish to German
Día hábilWerktag 
Spanish to German
Día hábilWerktag 
Spanish to German
Día naturalKalendertag 
Spanish to German
declara el subarrendadorErklärung des Untervermieters 
Spanish to German
Declaración judicialgerichtsliches Urteil 
Spanish to German
DeclaracionesErklärungen 
Spanish to German
dejar de operarkeine Geschäftstätigkeit wahrnehmen 
Spanish to German
dentro deinnerhalb von 
Spanish to German
DepósitoKaution 
Spanish to German
DepósitoKaution 
Spanish to German
derivarableiten 
Spanish to German
DescargaEntladung 
Spanish to German
DesocupaciónRäumung 
Spanish to German
desocuparausräumen 
Spanish to German
DestinoZweck 
Spanish to German
determinarbestimmen 
Spanish to German
devolverzurückgeben 
Spanish to German
DisposicionesBestimmungen 
Spanish to German
Documentación falsagefälschte Urkunden 
Spanish to German
DomicilioWohnsitz 
Spanish to German
ejercerwahrnehmen 
Spanish to German
EmpleadosAngestellte 
Spanish to German
Empresa administradoraVerwaltungsgesellschaft 
Spanish to German
en contravención aunerlaubterweise 
Spanish to German
en el que incurranach dem Eintreten/Eintritt 
Spanish to German
en forma mensualmonatlich 
Spanish to German
en lo sucesivonachfolgend 
Spanish to German
en proporción aanteilmäßig 
Spanish to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search