Translation glossary: Technik

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 100
Next »
 
3-strang Kettengehängebraca a tre bracci 
Deutsch > Italienisch
A-Abtriebpresa di potenza A 
Deutsch > Italienisch
AbwälzfräserFresa per cilindri//fresacilindri 
Deutsch > Italienisch
AlarmblitzleuchteLampada stroboscopica di emergenza 
Deutsch > Italienisch
ALPALP (fosfatasi alcalina) 
Deutsch > Italienisch
Anschlag-Geschirribracatura (di sicurezza) 
Deutsch > Italienisch
Anwischungcontatto a sfregamento 
Deutsch > Italienisch
ARAimpianto di depurazione (delle acque) 
Deutsch > Italienisch
Aufhängung/Abhängung (Decke)pendinatura (del soffitto) 
Deutsch > Italienisch
Aufkohlungcarbocementazione 
Deutsch > Italienisch
AufstauprinzipSBR (Sequencing Batch Reactor) 
Deutsch > Italienisch
AxialsteigungEvolvente assiale 
Deutsch > Italienisch
Überwegfinecorsa (inglese: overtravel) 
Deutsch > Italienisch
Überwurfrisvolto 
Deutsch > Italienisch
BanddurchlaufofenForno continuo a nastro 
Deutsch > Italienisch
BegasungGasaggio / immissione gas 
Deutsch > Italienisch
Behaglichkeitsmessungmisurazione del microclima 
Deutsch > Italienisch
Benzolsulfohydrazidbenzensolfonil idrazide oppure benzensulfoidrazide 
Deutsch > Italienisch
Biege-SpeichermodulModulo di recupero elastico (secondo DIN EN ISO 6721-1) 
Deutsch > Italienisch
BlockheizkraftwerkCentrale di cogenerazione 
Deutsch > Italienisch
ClampstutzeRaccordo clamp 
Deutsch > Italienisch
Cyanursäuretrihydrazidcianurato di triidrazide 
Deutsch > Italienisch
doppelt geschweift(pedaliera) concavo-radiale 
Deutsch > Italienisch
DrucksensorSensore di pressione 
Deutsch > Italienisch
DruckspeicherAccumulatore a pressione 
Deutsch > Italienisch
DurchstossanlageForno a spinta 
Deutsch > Italienisch
Einsatzoleranzwert (ETW) / Einsatz-Toleranzwertvalore limite di esposizione professionale 
Deutsch > Italienisch   Chemie, -technik
Einsatzoleranzwert (ETW) / Einsatz-Toleranzwertvalore limite di esposizione professionale 
Deutsch > Italienisch   Chemie, -technik
Einsatzoleranzwert (ETW) / Einsatz-Toleranzwertvalore limite di esposizione professionale 
Deutsch > Italienisch   Chemie, -technik
Entnahmebeutelsacchetto di estrazione 
Deutsch > Italienisch
ErdleitertrennklemmeMorsetto sezionabile di (messa a) terra 
Deutsch > Italienisch
Ersatzimperfektion / geometrische Ersatzimperfektionimperfezione equivalente / imperfezione geometrica equivalente 
Deutsch > Italienisch
eskaliertinoltrato a un livello gerarchico superiore 
Deutsch > Italienisch
Falzkanalcanale a incastro 
Deutsch > Italienisch
Federbeinaufnahmesupporto delle sospensioni 
Deutsch > Italienisch
Filterschlauchmanica filtrante (del filtro a maniche) 
Deutsch > Italienisch
Formanteilutensili di sagomatura / utensili di lavorazione / parti per la lavorazione 
Deutsch > Italienisch
FreigabeConsenso 
Deutsch > Italienisch
FTEequivalente a tempo pieno (=anche in inglese: full time equivalent oppur FTE) 
Deutsch > Italienisch
Gehäuse (Bereich: Extrusion)Barilotto 
Deutsch > Italienisch
GewindebohrerMaschio per filettatura (di fori) 
Deutsch > Italienisch
GLT ( Gebäude Leittechnik)sistema di controllo dell'edificio 
Deutsch > Italienisch
Großraumsauger-Transferpressepressa transfer con presa a ventosa 
Deutsch > Italienisch
Hartbeoncalcestruzzo corazzato 
Deutsch > Italienisch
Hinterdruckpressione a valle / pressione di uscita 
Deutsch > Italienisch
Hub-ÜberwachungMonitoraggio del ciclo 
Deutsch > Italienisch
in einem Stück gekantetcon piegatura ininterrotta 
Deutsch > Italienisch
Instandhaltung (Oberbegriff, der beinhaltet: Inspektion=ispezione, Wartung=manutenzione ordinaria und Instandsetzung=riparazione)Manutenzione 
Deutsch > Italienisch
Klapperbandella / aletta 
Deutsch > Italienisch
LehreCalibro a sagoma 
Deutsch > Italienisch
Next »

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search