Translation glossary: Technik

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 102
« Prev Next »
 
Klapperbandella / aletta 
German to Italian
LehreCalibro a sagoma 
German to Italian
LibellenendstückLivella all'estremità / Livella nella parte finale 
German to Italian
Lochstechkappecorona di protezione 
German to Italian
Magazin (für Werkstücke)magazzino (per pezzi) 
German to Italian
MehrzweckkammerofenForno a camera (polifunzionale) 
German to Italian
MesstasterTastatore di misura 
German to Italian
MFK (MotorFahrzeugKontrolle)controllo motore veicolo 
German to Italian
Motorschlupfscorrimento del motore 
German to Italian
NotausstiegFinestra di emergenza 
German to Italian
Notausstieg mit Fluchtleiter linksFinestra di emergenza con scala a sinistra 
German to Italian
Ovalbohrprismenprismi per foratura ovale 
German to Italian
PLSsistema di controllo del processo 
German to Italian
pressnipnip 
German to Italian
publipostagedocumenti serializzati 
French to Italian
PuffervolumenCapacità/Volume del tampone 
German to Italian
quittierentacitare, concludere, azzerare 
German to Italian
Randweg (Eisenbahn)unghiatura della massicciata (ferrovia) 
German to Italian
ReferenzfahrtCorsa/percorso di sincronizzazione 
German to Italian
referenziert (referenzierter Achse)sincronizzato (asse sincronizzato) 
German to Italian
RettungsausstiegFinestra di recupero e salvataggio 
German to Italian
Riftholzlegno da taglio fuori cuore 
German to Italian
RollenherdofenForno a rulli / Forno continuo a rulli 
German to Italian
Salzsprühnebeltestsprova di resistenza alla nebbia salina neutra 
German to Italian
Säbelsägeseghetto a gattuccio 
German to Italian
Schattenschliff / (schattenschleifen)levigatura (di copertura) // leviatura (tesa a coprire i cordoni di saldatura) 
German to Italian
Schlagrichtung und Anschlagseitedirezione di apertura e lato della battuta (dell'infisso, della porta...) 
German to Italian
Schnellspannbohrfuttermandrino autoserrante 
German to Italian
SchrühbrandBiscottatura 
German to Italian   Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
SchutzgasGas inerte / (anche: gas di protezione, gas di sicurezza) 
German to Italian
SchweißgleichrichterRaddrizzatore 
German to Italian
ServiervorschlagL’immagine ha il solo scopo di presentare il prodotto 
German to Italian
Sicherungsschein einer Schloßanlagecarta di proprietà del cilindro 
German to Italian
Spanndornmandrino di fissaggio 
German to Italian
Spannfuttermandrino portapezzi 
German to Italian
Spödbruch= Trennbruch 
German to Italian
SpindeluhrOrologio con bilanciere 
German to Italian
Sprührohr (Pufferspeicher, Warmwasserspeicher)tubo di diffusione 
German to Italian
Stuhlungsupporto, struttura supportante 
German to Italian
TopfofenForno a pozzo/crogiolo/campana 
German to Italian
TragkraftspritzerMotopompa portatile 
German to Italian
Upm/Vrpm/V 
German to Italian
VakuumofenForno in vuoto 
German to Italian
Verpressung (settore edile)Iniezione 
German to Italian
Vordruckpressione a monte / pressione di ingresso 
German to Italian
Vorflutcanale di scolo 
German to Italian
Werkleitungsarbeitenposa di condotte di servizio / lavori di allestimento delle condotte di servizio 
German to Italian
witterungsgeführter Heizkreiscircuito di riscaldamento con regolazione climatica 
German to Italian
Zopfwinde (Papierindustrie)Ragger 
German to Italian
Zugzerreißarbeitskennzahlindice di lacerazione (della carta) 
German to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search