Translation glossary: Aluminium EN>RU

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,963
Next »
 
(construction) site supervisionуправление стройплощадкой (в рамках контракта EPCM/ПЗУС) 
English to Russian
above-average purityчистота/беспримесность выше среднего 
English to Russian
abrasion, abrasive damage/wear, cutting wearабразивный износ 
English to Russian
abutment/counterfort/buttressконтрфорс 
English to Russian
AC distanceдлина пути переменного тока 
English to Russian
access platform (for crane operators)посадочная площадка (для операторов кранов) 
English to Russian
accessoriesвспомогательное оборудование 
English to Russian
accretion (hearth ~;; wall ~)настыль;; наносы (настыль на поду, настыль в горне;; гарнисаж (ошлакованный слой кла 
English to Russian
accuracy rate/levelстепень точности 
English to Russian
acidкислота; кислый; кислые шлаки, кислые огнеупоры и минералы 
English to Russian
acid electrolyteкислый электролит 
English to Russian
active energy meter/electricity meter/watthourmeter/integration wattmeterсчетчик (электро) энергии 
English to Russian
actual/real/effective (~ density)действительный (действительная плотность) 
English to Russian
adsorbant/adsorbentадсорбент, адсорбирующее вещество 
English to Russian
adsorbationадсорбация 
English to Russian
advance fire (verb)перемещать огонь (отключать разрежение и передвигать рампы и дутьевые трубы) 
English to Russian
after scalpingв чистовом размере (после фрезеровки слитка) 
English to Russian
after-burning (afterburning)дожигание 
English to Russian
ageing/aging (alloy ~, cathode ~)старение (~ сплава, тренировка катода) 
English to Russian
air compressing/dryingподготовка воздуха 
English to Russian
air cooling (in the atmosphere)воздушное охлаждение (охлаждение на воздухе), охлаждение подачей воздуха 
English to Russian
air distribution systemсистема раздачи сжатого воздуха (по заводу) / пневмопроводы сжатого воздуха на зав 
English to Russian
air drain, air-drain, vent holeотдушина 
English to Russian
air dryerустановка осушения воздуха 
English to Russian
air escapeвыпуск воздуха 
English to Russian
air separationвоздушная сепарация 
English to Russian
air separation/swept ball millшаровая мельница с воздушной сепарацией / шаровая мельница, работающая по принцип 
English to Russian
air supported/cushion belt conveyor/hoverglide belt conveyorленточный конвейер на воздушной подушке 
English to Russian
air sweep (through hoods)проникновение воздуха (через колокол) 
English to Russian
air tight superstructureгерметичное анодное устройство 
English to Russian
air tightness (cell ~)герметизация электролизеров 
English to Russian
airlift/air lifterаэролифт 
English to Russian
airslideаэрожёлоб 
English to Russian
al-round craneуниверсальный кран 
English to Russian
Alcoa 469технология Alcoa 469 
English to Russian
alkaliщелочь 
English to Russian
alkaline metalsщелочные металлы 
English to Russian
alloy (Al-Mg alloy)сплав (сплав системы Al-Mg) 
English to Russian
alloy (verb)сплавлять;; вплавлять;; легировать 
English to Russian
alloy compositionсостав сплава 
English to Russian
alloy powderлегированный порошок, порошок сплава 
English to Russian
alloying elementлегирующий элемент 
English to Russian
alloying furnaceмиксер (литейный цех) 
English to Russian
alloying rod feeding spoolустройство подачи модифицирующего прутка, установка подачи модификатора 
English to Russian
ALPURтехнология ALPUR 
English to Russian
alternate/alternating currentпеременный ток 
English to Russian
alternating current densityплотность переменного тока 
English to Russian
alumina (aluminum oxide, Al2O3)глинозем, окись алюминия 
English to Russian
alumina charging machine / alumina chargerмашина загрузки глинозема (МЗГ) 
English to Russian
alumina conveyerглиноземный конвейер/транспортер 
English to Russian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search