Translation glossary: EN-DE Dictionary of Metrology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 138
Next »
 
accuracy classGenauigkeitsklasse 
English to German
accuracy of a measuring instrumentGenauigkeit eines Messgerätes 
English to German
accuracy of measurementMessgenauigkeit 
English to German
adjustment (of a measuring instrument)Justierung (eines Messgerätes) 
English to German
analogue indicating instrumentMessgerät mit Analogausgabe 
English to German
analogue measuring instrumentMessgerät mit Analogausgabe 
English to German
base quantityBasisgröße 
English to German
base unit (of measurement)Basiseinheit (einer Messung) 
English to German
bias (of a measuring instrument)systematische Messabweichung (eines Messgerätes) 
English to German
calibrationKalibrierung 
English to German
certified reference material (CRM)zertifiziertes Referenzmaterial (ZRM) 
English to German
coherent (derived) unit (of measurement)kohärente Einheit 
English to German
coherent system of units (of measurement)kohärentes Einheitensystem 
English to German
conservation of a (measurement) standardBewahren eines Normals 
English to German
conventional reference scaleReferenzwertskala 
English to German
conventional true value (of a quantity)richtiger Wert (einer Größe) 
English to German
corrected resultberichtigtes Messergebnis 
English to German
correctionKorrektion 
English to German
correction factorKorrektionsfaktor 
English to German
datum error (of a measuring instrument)Referenzwertabweichung (eines Messgerätes) 
English to German
dead bandTotzone 
English to German
derived quantityabgeleitete Größe 
English to German
derived unit (of measurement)abgeleitete Einheit (einer Messung) 
English to German
detectorDetektor 
English to German
deviationAbweichung 
English to German
dialSkalenträger 
English to German
digital indicating instrumentMessgerät mit Digitalausgabe 
English to German
digital measuring instrumentMessgerät mit Digitalausgabe 
English to German
dimension of a quantityDimension einer Größe 
English to German
dimensionless quantitydimensionslose Größe 
English to German
discrimination threshold, discriminationAnsprechschwelle 
English to German
displaying device, indicating deviceAnzeigeeinrichtung 
English to German
displaying instrumentanzeigendes Messgerät 
English to German
displaying measuring instrumentanzeigendes Messgerät 
English to German
driftMessgerätedrift 
English to German
error (of measurement)Messabweichung 
English to German
error of a measuring instrumentMessabweichung eines Messgerätes 
English to German
error of indication of a measuring instrumentMessabweichung der Anzeige eines Messgerätes 
English to German
etalonNormal 
English to German
expanded scalegedehnte Skala 
English to German
experimental standard deviationempirische Standardabweichung 
English to German
fiducial error (of a measuring instrument)bezogene Messabweichung (eines Messgerätes) 
English to German
freedom from bias (of a measuring instrument)Richtigkeit (eines Messgerätes) 
English to German
gauging (of a measuring instrument)Skalieren (eines Messgerätes) 
English to German
indexAblesemarke 
English to German
indicating instrumentanzeigendes Messgerät 
English to German
indicating measuring instrumentanzeigendes Messgerät 
English to German
indication (of a measuring instrument)Anzeige (eines Messgerätes) 
English to German
influence quantityEinflussgröße 
English to German
instrument constantGerätekonstante 
English to German
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search