• Italien21:10
  • Rate per hour €23.00 EUR
  • :
  • Ad copy
  • Business names & taglines
  • Press releases
  • Product listings
  • Marketing email copy
  • Website SEO copy
  • Other
About me
I work since 7 years as professional translator, copywriter and proofreader.
I live among the wonderful Tuscan hills and graduated in "Languages" (German and Russian), but I also studied English and French (which I speak fluently) and have some basic knowledge of Spanish, Dutch and Portuguese. I worked as marketing manager, hotel receptionist, secretary, press officer, and I have done several translation/proofreading jobs both as freelancer and for translation agencies.

My work

I've written ad listings, press releases, interviews... I've translated and proofread emails, contracts, CV, catalogues, brochures, ad listings and many websites.

I have worked for

Archirivolto Design, Tekno-Italy, Italian Design Contract, la Fornace di Racciano, etc...
Specializing in:
  • Marketing/Marktforschung
  • Internet, E-Commerce
  • Finanzen (allgemein)
  • IT (Informationstechnologie)
  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
  • Werbung/PR
  • Recht: Verträge
  • Sport/Fitness/Erholung
  • Möbel/Haushaltsgeräte
  • Tourismus und Reisen


  • Università degli studi di Siena:
  • Deutsch > Italienisch
  • Englisch > Italienisch
  • Französisch > Italienisch
  • UNISTRAPerugia:
  • Spanisch > Italienisch

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search