I’m looking to gain experience as a translator developing in my preferred fields (general culture, food, education, health and wellbeing) as well as adding new ones. I would also like the opportunity to learn to use different CAT tools and programs as well as how to build a client base.

Gaining the necessary experience to start my own freelancing journey.

I hope to get involved in an internship where I could show my language skills and knowledge. I do not prefer any particular sector because I am fascinated by the techical and specialistic vocabularies of each one, with their different characteristics and usage. I am passionate about discovering new aspects of life, including difficulties and obstacles which can contribute to improve yourself as a worker. Therefore, any type of new experience will be welcomed and carried out through hard work.

My ideal internship is working for a company whose aim is to promote sustainability. Translation can play a crucial role in achieving this goal because it can appeal to a wider audience. So, I really hope that during my internship I will enrich my stock of knowledge as well as improve my translation skills. I love translating because it opens up new worlds.

Ce stage est une occasion de découvrir le monde de l’entreprise mais aussi, je l'espère, de m’y épanouir. Je souhaite gagner en maturité et en expérience. Enrichir mon vocabulaire également.