Non-English forums » German »
Simultandolmetschen Deutsch - Bayrisch
Thread poster: Christian Köstner (X)
Christian Köstner (X)
Christian Köstner (X)  Identity Verified
Germany
Local time: 00:26
German to English
+ ...
Aug 4, 2011

Absolut genial!
http://www.youtube.com/watch?v=3iYuz77auLM
 
MikeTrans
MikeTrans
Germany
Local time: 00:26
Italian to German
+ ...
Ganz toll! Aug 4, 2011

.. und das bei diesen Preisen...


Tschüss,
Mike
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Requested by poster
Christian Köstner (X)
Christian Köstner (X)  Identity Verified
Germany
Local time: 00:26
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Schwäbisch Aug 4, 2011

wäre das hier: http://www.youtube.com/watch?v=eF3qxtO70Zw , aber leider dolmetscht der Sprecher nicht
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Requested by poster
Werner Maurer
Werner Maurer  Identity Verified
Canada
Local time: 15:26
Spanish to English
+ ...
Auch noch zum totlachen auf Youtube Aug 4, 2011

Lern Bayrisch
Lern Badish
Lerne Plattdeutsch
....können nicht richtig schwäbisch!
Asterix auf Hessisch
usw usw
 
Heidi Fayolle (X)
Heidi Fayolle (X)  Identity Verified
France
Local time: 00:26
French to German
Wunderbar Aug 5, 2011

Vielen Dank! Der Tag ist gerettet...

Erinnert mich an einen Song von vor etwa 20/30 Jahren (ach du meine Güte..), bei dem ein Schwabe auf Außerirdische trifft, sein bestes Hochdeutsch bemüht und das Marsmännchen schließlich sagt: Schwätz halt Schwäbisch wia mir au...

En scheana Sonndeg no an alle Schwauba
 
Barbara Wiebking
Barbara Wiebking  Identity Verified
Germany
Local time: 00:26
English to German
+ ...
hihihi... Aug 5, 2011

... großartig!!!

Für Märchenfreunde sehr zu empfehlen ist auch diese sächsische Märchenstunde:
http://www.youtube.com/watch?v=bUyY-6tOpwY
 
wonita (X)
wonita (X)
China
Local time: 18:26
Wer sind die Hanswurst? Aug 5, 2011

Mir nit.
 
Nicole Schnell
Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 15:26
English to German
+ ...
In memoriam
Hihi!!!!! Aug 5, 2011

Klasse. Ganz vielen Dank!!

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Simultandolmetschen Deutsch - Bayrisch






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »