ProZ.com powwow: Meeting to visit the wonderful RomeOctober 27, 2007, 8:30 pm ItalyRomeIn personItalian A wonderful weekend in Rome. On Saturday, dinner in Trastevere, 8.30 / 9.00 p.m. On Sunday, we could have a walk in Rome or you could come to my house for a drink in the afternoon. We could also take the Tram Bus Open organised by the Municipality of Rome. | Event Organizers:
|
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Csaba Ban | Sorry, I can't make it | |||
EdoVip | Potrei dare una mano | |||
MDelPrete | ... | |||
Emanuela Galdelli | Yes | |||
Michele Esposito | I will do my best to attend | |||
Maria Giulia La Rosa | ok for the 8th - I'll see what I can do for the 9th | |||
Emanuela Clodomiro | Purtroppo non potrò essere lì con voi. Divertitevi anche per me! | |||
Gianni Pastore | Al momento non sono in grado di confermare... per cui sono costretto a dire di no per non essere costretto a dare la classica "sòla". | |||
Maria Elisa Manfrino | Ciao Emanuela, per me sarebbe meglio fine di ottobre, ma posso venire lo stesso se si decide di non posticiparlo | |||
Claire Titchmarsh (X) | I'd like to come, children permitting, will have to confirm nearer the time. | |||
Valentina_D | Hi all! Hi Emanuela, thanks for the invitation, I'd looove to come, but I'm not sure yet (I'll probably be in Milan working...); it would be great (btw, 8/9 is my birthday!!); can I bring my husband or a friend? | |||
Russell Jones | Mi dispiace, questa volta non posso | |||
Nicole Johnson | Thanks for the invitation Emanuela. Please keep me informed. I'm very interested in attending, but I'll have to confirm closer to the date due to family issues. | |||
Angela Cascio | ... | |||
silvia manganelli | Ciao Manuela e ciao tutti, purtroppo non potrò partecipare.. un caro ammico si possa a Napoli proprio l'8! Buon divertimento a chi ci sarà! | |||
Marinela Sandoval | Hi Emanuela, thank you so much for the invitation, your excursions sounds so much fun. I am planning to visit my family in Firenze so I will try to come to your party:) | |||
Cristina Floris (X) | I'd really like to come. No promises, but I 'll do my best! | |||
Sergio Paris | I'm sorry, but I can't take part to this Powwow this time for professional reasons...it will be for the next time !!! | |||
T.L.S. | I hope to be able to join! | |||
Antonia Tofalo | Sorry I can't! | |||
Raffaella Cornacchini | Great idea! I'll do my best to attend | |||
Localisation Team | Sorry, I cannot attend. I'll try next time. | |||
Jenny Cowd | october would be better for me too, am not going to make it this weekend i'm afraid | |||
Claudia Marino | ok per la cena stasera, scusa il ritardo nella conferma, ero fuori rm... a stasera! | |||
Enrica Belvi (X) | Grazie Manu! Avrò un matrimonio proprio l'8.. vedrò se ce la posso fare per il 9! Buona organizzazione | |||
Maria Franziska Dudle | [email protected] | |||
Daniela Di Falco | Daniela Di Falco | |||
Sandra Bertolini | Thanks a lot for the invitation: it would be an opportunity to visit once again a city I lived in for some years... Right now I can't confirm you my presence but I'll do my best! | |||
wordsworldwi (X) | I'm sorry, I won't be able to come | |||
Lorenzo De Gregori | I don't know if I could be in Italy, I'm not even sure of what I'm doing the next month... but I'll try :) | |||
Sinnefa | Mi dispiace veramente tanto ma per motivi di famiglia non potrò partecipare, magari dopo sarebbe stato meglio, per tirarsi su ma pazienza. Ciao a tutti e scusatemi tanto! | |||
elysee | Ciao Emanuela, faro' il possibile ma adesso non so ancora gli impegni dell'autunno...(nel caso positivo, saremo in 2 ) | |||
VMT TRADUCE (X) | Yes!! Why not? I'll put a "maybe", but try to be there. I have no problems to stay in Rome (I have friends), so consider me for the dinner. Not for the guided tour, I know Rome very well... unless you include some place I don't know yet. May take pictures | |||
Giulia Barontini | Ciao Manu, unfortunately I can't make it cos I work in a new place and they are not going to give me any days off!! Hope to see you soon, maybe in Florence?! ;o) Baci | |||
Vania Dionisi | sigh, troppe cose che si accavallano. alla prossima. | |||
hsaxton | Yes! Please keep me informed! I'd love to come! | |||
HughDESS | Sorry, won't attend | |||
Alfredo Tutino | ci sarò! | |||
Elizabeth Hill Barsanti (X) | Up to euros 30/35 for dinner is OK with me. I will come to the dinner on Saturday | |||
Carmy Tutino | ... | |||
Elena Nissen Villoresi | Ciao Emanuela, lavoro permettendo vengo di sicuro. Grazie! | |||
MRDavis | ... | |||
lingomania | Roibert | |||
Melissa Stanfield | :( Till next time! | |||
Anna Lanave | Purtroppo parto il 22 per Londra... | |||
Francesca Pesce | Ancora non ho chiaro cosa farò il 27; la visita guidata la salto (compreso il giro in bus); farò del mio meglio per la cena. | |||
Nicola Heaney | I've got to pass this time, I'm afraid. Found I have relatives visiting from UK. Let me know about next one, though, | |||
Mario Trimarchi (X) | il mio primo powwow e poi è nella mia città! credo proprio che ci sarò... | |||
Milena Cardaci | Mi dispiace mancare. Sarà per la prossima volta! | |||
Chiara De Santis | ... | |||
briski | Purtroppo temo di non riuscire a liberarmi..:(..in caso contrario, vi raggiungerò! | |||
Jean-Marie Le Ray | I won't be available this time, sorry! J-M | |||
Matteo Ippoliti | Purtroppo non ce la faccio | |||
caere | Non è un problema per me posticipare l'evento. Anche se si fa nella data originale conta su di me. | |||
marielavalente | Ci sarò anch'io! | |||
Carolina Orsini | Sorry, I can't make it | |||
Serena Trotta | Pizzeria Sabato Sera + 1 collega | |||
hausencla | ci sarò per la cena + 1 collega | |||
Eva Hadzik | potrei venire acena sabato, se non lavoro, lo saprò con certezza fra una settimana | |||
Maria Immacolata Coppola | I'm really sorry but I can't. I will definitely join next time! | |||
Marina Murrau | Bellissimo, sabato sera ci sarò senz'altro e porterò anche Pina. | |||
Yvonne Overheul | maybe I'll be there | |||
Monica Brocco | Mi dispiace tanto! Non posso venire. Spero tanto che si possa organizzare un altro powwow presto. ci tenevo a conoscervi. Mi mettero' in contatto con te, Emanuela. Buona Cena! Vi abbraccio. Mon | |||
Elisabetta Roveri | Se non parto, ci sarò sicuramente o sabato o domenica. | |||
all lexicon | Si, per la cena. Si per la pizza. | |||
nic | va bene | |||
Adele Oliveri | ciao, scusa il ritardo nella conferma :-) partecipo volentieri alla cena, verremo in due! grazie mille, adele (p.s., 21/10/2007: leggera preferenza per la pizzeria, ma mi adeguo volentieri alla maggioranza!) | |||
Claudia Di Loreto | Roma barocca: perché non ci incontriamo alle 15, così facciamo le cose con calma, e nell'attesa dell'ora di cena ci prendiamo un aperitivo in qualche localino del centro? | |||
Agnese Cortesi | Salve tutte e tutti! Mi piacerebbe esserci, sarebbe il mio primo powwow! Proverò a capire a che punto sono i preparativi e l'o.d.g. | |||
Polivia (X) | Livia: Yes. | |||
Tamara Colella (X) | Ci sarò solo per la cena. | |||
Francesca Perrone | Mi aggiungo anche io alla cena! | |||
smarinella | Vengo anch'io, all'ultimo momento... |
Pages in topic: [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > | |||||||||
Powwow: Rome - Italy | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Emanuela Galdelli Italy Local time: 04:33 Member (2003) French to Italian + ...
| |||||||||
Emanuela Galdelli Italy Local time: 04:33 Member (2003) French to Italian + ...
| |||||||||
Michele Esposito Italy Local time: 04:33 Member (2003) English to Italian + ...
| |||||||||
Emanuela Galdelli Italy Local time: 04:33 Member (2003) French to Italian + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Emanuela Galdelli Italy Local time: 04:33 Member (2003) French to Italian + ...
| |||||||||
Emanuela Galdelli Italy Local time: 04:33 Member (2003) French to Italian + ...
| |||||||||
Gianni Pastore Italy Local time: 04:33 Member (2007) English to Italian
| |||||||||
Emanuela Galdelli Italy Local time: 04:33 Member (2003) French to Italian + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Gianni Pastore Italy Local time: 04:33 Member (2007) English to Italian
| |||||||||
Emanuela Galdelli Italy Local time: 04:33 Member (2003) French to Italian + ...
| |||||||||
Emanuela Galdelli Italy Local time: 04:33 Member (2003) French to Italian + ...
| |||||||||
Emanuela Galdelli Italy Local time: 04:33 Member (2003) French to Italian + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Emanuela Galdelli Italy Local time: 04:33 Member (2003) French to Italian + ...
| |||||||||
Emanuela Galdelli Italy Local time: 04:33 Member (2003) French to Italian + ...
| |||||||||
Angie Garbarino Local time: 04:33 Member (2003) French to Italian + ...
| |||||||||
Pages in topic: [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |