ProZ.com powwow: 2 meses após a ConferênciaNovember 7, 2009, 1:20 pm BraziliëSao PauloIn personPortugees Olá, Conforme prometido, aqui está o Powwow para revermos os assuntos da Conferência de agosto, tirarmos eventuais dúvidas, reencontrarmos os novos amigos e comermos bem em um ambiente agradável. O lugar é no: Restaurante Terraço Paulista Rua São Carlos do Pinhal 200 Bela Vista - São Paulo (esquina com R. Joaquim Eugênio de Lima) Metrô: Brigadeiro A rua São Carlos do Pinhal é a primeira paralela da Av. Paulista, à esquerda de quem vai na direção da Vila Mariana. O local é um restaurante de um flat, com um ambiente charmoso, simpático e tranquilo, nossa mesa será em um jardim de inverno cheio de plantas e luz. Eles têm um bufê com preço fixo (R$ 22,00, com bebidas e serviço pagos separadamente), de saladas, pratos quentes e sobremesas Link para o local: http://maps.google.com.br/maps?f=q&source=s_q&hl=pt-BR&geocode=&q=rua+s%C3%A3o+carlos+do+pinhal,+200+-+s%C3%A3o+paulo&sll=-14.179186,-50.449219&sspn=64.099661,157.324219&ie=UTF8&ll=-23.559778,-46.644559&spn=0.014594,0.038409&z=15 Dia: 07/11/2009 (um sábado) Horário: das 13h20 às 15h30 Há um sistema de manobrista (pago separadamente) no local. Aguardo vocês lá! Um abraço |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Isabel Vidigal | ... | |||
Birgit Schrader | ... | |||
noemi hiraishi | Izabel, obrigada por organizar o evento. Tive que vir para MS e infelizmente não vou poder estar presente. Até a próxima oportunidade. | |||
Felipe Simões | Ah, queria ir, mas vou viajar. Bom powwow a todos! | |||
Melissa Mann | Ótimo... | |||
Óscar Curros | Oscar Curros | |||
Rosemary Polato | Até lá! | |||
Paulo Eduardo - Pro Knowledge | Paulo Eduardo - Sorry... work to be done. Thanks and till next time!! | |||
Paul Dixon | I should be able to make it. My wife, however, unfortunately has another appointment, so shall not be able to attend this time. | |||
Jurandir Souza | Como da ja havia, comunicado por email, vou deixar para o próximo encontro | |||
Andrew Hunt | Isa I will be there if u hv space for me? | |||
Monica Notton | Vou ter que deixar para uma próxima vez, pois a minha filha fará uma apresentação de dança e de ginástica rítmica. Adoraria rever todos. Divirtam-se. | |||
Carlos Alonso | I am absolutely sure that it will a very important and enriching planning meeting. | |||
henrique cotrim | ... | |||
Christina Paiva | Oi Isabel! Will be there :) | |||
Fabio Lopes | I´d like partake in it | |||
Martha Gouveia da Cruz | Oi Isabel, Eu irei. Devo chegar por volta da 13:45 e devo sair no máximo às 15 hs, pois tenho um outro compromisso em seguida. Até lá! Bjs, | |||
A. Patricia Pedraza | I have the Abrates certification exam that day, but I may be able to stop by after the exam. | |||
Sheila Kurc | ... |
Pagina's in het onderwerp: [1 2] > | |||||||||
Powwow: Sao Paulo - Brazil | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Isabel Vidigal Brazilië Local time: 07:01 Lid 2005 Engels naar Portugees + ...
| |||||||||
Óscar Curros Spanje Local time: 12:01 Portugees naar Spaans + ...
| |||||||||
Martha Gouveia da Cruz Brazilië Local time: 07:01 Frans naar Portugees + ...
| |||||||||
Óscar Curros Spanje Local time: 12:01 Portugees naar Spaans + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Isabel Vidigal Brazilië Local time: 07:01 Lid 2005 Engels naar Portugees + ...
| |||||||||
Jurandir Souza Brazilië Engels naar Portugees
| |||||||||
Rosemary Polato Brazilië Local time: 07:01 Engels naar Portugees + ...
| |||||||||
Isabel Vidigal Brazilië Local time: 07:01 Lid 2005 Engels naar Portugees + ...
| |||||||||
|
|||||||||
A. Patricia Pedraza Verenigde Staten Local time: 06:01 Lid 2007 Engels naar Spaans + ...
| |||||||||
Óscar Curros Spanje Local time: 12:01 Portugees naar Spaans + ...
| |||||||||
Isabel Vidigal Brazilië Local time: 07:01 Lid 2005 Engels naar Portugees + ...
| |||||||||
Christina Paiva Brazilië Local time: 07:01 Portugees naar Engels + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Isabel Vidigal Brazilië Local time: 07:01 Lid 2005 Engels naar Portugees + ...
| |||||||||
Paul Dixon Brazilië Local time: 07:01 Portugees naar Engels + ...
| |||||||||
Óscar Curros Spanje Local time: 12:01 Portugees naar Spaans + ...
| |||||||||
Pagina's in het onderwerp: [1 2] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(en) van dit forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |