ProZ.com powwow: Gemütliches Netzwerken!December 1, 2009, 8:00 pm GermanyMunichIn personGerman Mögliche Diskussionsthemen: - Erfahrungen mit Trados Studio 2009, MemoQ und Across - Übersetzer und das Internet,Werbung online. - Akquisition über Xing oder ähnliche Portale. Im Mittelpunkt steht aber vor allem gemütliches Netzwerken! ;-) Diese Powwow ist gleichzeitig ein Xing-Event. Wo? Hacker-Pschorr Bräuhaus Theresienhöhe 7 80339 München Telefon: (089) 500 59 38-00 www.braeuhaus-an-der-bavaria.de |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Koen van Gilst | ... | |||
Irene Sandkühler geb. Rosa Bofill (X) | Ich freue mich! | |||
Christina Bergmann | ... | |||
cdh | leider nicht :( Elternabend grrrrrrrrrrrrrr | |||
Lieselotte Kleinhans | Leider kann ich doch nicht kommen, weil ich krank bin. Schade, ich hatte mich so darauf gefreut! Ich wünsche Euch viel Spaß beim Powwow! | |||
Sophie Dzhygir | Ich werde dabei sein! | |||
Gudrun Wolfrath | Maybe next time. | |||
Barbara Block (X) | ... | |||
Carmen Köhler | Grippe...kann doch nicht kommen. | |||
Natalia Elo | Ich komme und bringe noch eine Kollegin mit. | |||
Johannes Mueller | Mein erster Powwow! | |||
Ulrike Möller (X) | Noch nicht ganz sicher, aber ich würde gerne teilnehmen. | |||
Stefanie Löcherer | Ich schaffe es leider doch nicht heute abend. Euch viel Spaß!! | |||
Paola Manfreda | Der Babysitter hat gerade eben abgesagt, sorry :((( | |||
Alexandra Davidson | Werde versuchen dabei zu sein. Vielleicht nehme ich auch den Hubby mit (ist freiberuflicher Übersetzer). | |||
Vittorio Ferretti | Thanks and accept. Sorrowly I will have to be 30 min late. | |||
DeAnn Cougler | Thanks! This is a fantastic idea. | |||
VictoriaL | Sounds interesting, will try to attend! | |||
Angela Kosler | Danke für die Initiative und hoffentlich bis bald! | |||
Alexandra Wahl | tolle Sache, bin gerne dabei! | |||
Miriam-Janina Weichselsdorfer | ... | |||
Loren | Loren | |||
Manuela Hoffmann-Maleki (X) | Bin über Xing schon für dieses Event registriert, habe also vor zu kommen! | |||
TTilch | Werde kommen kommen und auch noch Camilla mitbringen, die bei uns zurzeit ein Praktikum macht. | |||
Estefanía González | Hoffentlich nächstes Mal... | |||
Aniello Scognamiglio (X) | Danke für die Organisation dieser Veranstaltung. Am 1.12. ist Umzugstag, so dass meine Teilnahme fraglich ist. Wir werden sehen. | |||
Kristin Lohmann | Freue mich auf ein erstes Kennenlernen von Kollegen auf diesem Weg | |||
Christina-Maria Carbogno | Can`t wait to meet you! | |||
Maria Ströer | ... | |||
Susanne Effner | Klasse Idee. Ich bin dabei. | |||
Iris Käsbohrer-Schierl | Leider wird es mir heute zu knapp. Hoffe auf das nächste Treffen... | |||
Helena Diaz del Real | Ich komme | |||
Aaron Maddox | ... | |||
Katrin Behringer | Klingt auf jeden Fall spannend! | |||
Carmen Fernández | ... | |||
KarstenB | Schaunmerma | |||
Brie Vernier | Will try to make it! | |||
Tatiana Ushakova | ... | |||
Ursula Trischler MBA | ... | |||
Alexandra Collins | Great to have another powwow in munich. I will try to come. |
Powwow: Munich - Germany | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Helena Diaz del Real Germany Local time: 02:53 German to Spanish + ...
| |||||||||
Sophie Dzhygir France Local time: 02:53 German to French + ...
|
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |