ProZ.com powwow: Let's Meet AgainOctober 9, 2010, 2:30 pm ItalyRomeIn personItalian Let's meet again in Rome. Let's have a pizza in Trastevere and then a coffee together. I hope we will be many! Pizzeria Il Comparone Piazza in Piscinula Please confirm by Friday morning 8/10/2010 (if possible) by putting Yes. Thanks! | Event Organizer:
|
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Daniela Zambrini | Non sono riuscita a spostare un impegno concomitante, e non potrò esserci. Alla prossima! :-) | |||
Giulia Barontini | ... | |||
Maria Giulia La Rosa | ... | |||
Claudia Marino | ... | |||
Valeria Cervetti | ... | |||
Berit Ness Johnsen | ... | |||
Jennifer Roma | What a great idea! I look forward to meeting my fellow translators here in Rome! | |||
VeroniqueVan | ... | |||
Laura Carolina Collada Ali (X) | ... | |||
Viktoria Keil | ... | |||
Marshmellow | ... | |||
sarah_pase | ... | |||
Davide Lamagni | ... | |||
Inter-Tra | brilliant! | |||
Marie-Hélène Hayles | ... | |||
Scotsman | I'd like to attend but much depends on commitments at the time | |||
Donatella Cifola | ... | |||
Maria Rosaria Contestabile | ... | |||
muriella colajacomo | beh ragazzi se siamo tutti di roma parliamo italiano please! | |||
fernando malaga | Fernando Málaga | |||
Grahams | Good idea; hope to be able to make it. | |||
Luna Collacchi | i'm not a real translator, but i would like to become one, so I'll be there ;) | |||
Fran Cesca | ||||
Valentina Ferreri | ... | |||
Federica Amici | ... | |||
Patrick Freeman | Patrick Freeman - Trastevere va bene per me | |||
Ludovica Fiori | ... | |||
Silke von der Heyden | ... | |||
Miriam Ludwig | ... | |||
trionfale | ... | |||
vera panno | Spero di poter esserci! | |||
Conrad1 | Pensavo per cena e comunque Trastevere e´un caos di sabato... | |||
Cast1 | I'm really looking forward to this | |||
ladyale | ... | |||
Jaana Merasvuo | ... | |||
saraceratto | saraceratto | |||
Vania Dionisi | visto che è pranzo ed è a trastevere, vengo | |||
Ana Rita Simões | Vado in Portogallo quel fine settimana, mi dispiace tanto non poter esserci! | |||
Roberta Cocchi | ... | |||
Gianni Pastore | Mi dispiace ma proprio non posso... sarà per la proxima! | |||
traducamp | Spero anch'io di poter venire... saluti a tutti | |||
tom corradin (X) | Well, I should be in Rome on that date. So why not? | |||
flaviadelfin (X) | ... | |||
Paola Dentifrigi | Mi spiace sono a MI il 7 e non posso far su e giù per l'Italia. | |||
Oliver Lawrence | anche un posto per la moglie p.f. :) | |||
Nordic Link AB | Ottima idea! | |||
Elizabeth Hill Barsanti (X) | ... | |||
Valentina Viali | ... | |||
Howard Sugar | ... | |||
Paolo Troiani | Dipende dal fuso... | |||
Reiko Arakawa | ... | |||
Sara Pisano | Mi spiace tanto, è spuntato un contrattempo! Spero ci sarà presto una nuova occasione! | |||
Françoise Vogel | ... | |||
Ivan Patti | Mi spiace carissimi, non ce la faccio. Spero sarà per la prossima! | |||
Laura09 | ... | |||
Federica D'Alessio | Mi dispiace alla fine non ce la faccio! Buon incontro! | |||
Nicoletta Natoli | ... | |||
Barbara Toffolon (X) | Looking forward to my first powwow - can I bring my hubby? | |||
Sara Carboni | Spero di poter partecipare, impegni lavorativi permettendo. Preferirei l'opzione pranzo, ma resto flessibile. Grazie! | |||
Nicoletta Protti (X) | Solo se a pranzo | |||
Claudia Cossi | Purtroppo sarò fuori roma... Sigh... Divertitevi! | |||
Adele Oliveri | Peccato, quel week-end sarò via :-( | |||
Dora Egri | Se sarà per pranzo, parteciperò. | |||
lingualabo | ... | |||
Letizia Ridolfi | ... | |||
dropinka (X) | Purtroppo non ce la faccio... mi spiace :( | |||
zerlina | tenetemi un posto, verrò con un po' di ritardo- per me è l'alba! | |||
Amélie Ragot | Anch'io ci sono! Pranzo o cena, per me va bene tutto | |||
gianfranco | Confermato, passo a Roma dal 4 al 10 (siamo in 2). Attendo i piani definitivi sul luogo e gli orari. A presto!!! | |||
Anne Jackson | ... | |||
Sanja198 | ... | |||
Maria Grazia Cornacchia | OK per me, sia a pranzo che a cena. | |||
Violette Fraysse | non sono disponibile a pranzo, peccato! Alla prossima! | |||
carlotta agosti | ... | |||
Daniela Caracostas | Partecipo anche io volentieri! | |||
Anna Rita D'Amato | ... | |||
Barbara Lassandro | ... | |||
Loredana Stefanelli | Spero di partecipare anche io! | |||
Domenico Molina | Yes ci sono | |||
Simona Vairo | ... | |||
Grubenthal (X) | Cerco di organizzarmi | |||
smarinella | vorrei venire anch'io, conosco la zona e per me che abito fuori città è preferibile il pranzo alla cena. Se ci fosse qualcuno che viene da fuori e volesse fare un giro a Trastevere prima del ristorante, potrei offrirmi... | |||
Vincenzo Di Maso | Mi spiace tanto non partecipare, ma sono sommerso di lavoro. Ci vediamo al prossimo, sempre a Roma o magari a Napoli. Divertitevi! Vincenzo | |||
Anna Maria Petruzzella | Hello, any host for an out-of-towner, please! | |||
Huijiao Deng | ... | |||
Christian Eichstaedt | Sono curioso d'incontrare finalmente altri traduttori! | |||
Emanuela Galdelli | ... |
Pages in topic: [1 2 3] > | |||||||||
Powwow: Rome - Italy | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Emanuela Galdelli Italy Local time: 07:25 Member (2003) French to Italian + ...
| |||||||||
Emanuela Galdelli Italy Local time: 07:25 Member (2003) French to Italian + ...
| |||||||||
Miriam Ludwig Germany Local time: 07:25 Italian to German + ...
| |||||||||
Emanuela Galdelli Italy Local time: 07:25 Member (2003) French to Italian + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Daniela Zambrini Italy Local time: 07:25 English to Italian + ...
| |||||||||
Gianni Pastore Italy Local time: 07:25 Member (2007) English to Italian
| |||||||||
Vania Dionisi Italy Local time: 07:25 French to Italian + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Emanuela Galdelli Italy Local time: 07:25 Member (2003) French to Italian + ...
| |||||||||
| |||||||||
|
|||||||||
Claudia Cossi Italy Local time: 07:25 Croatian to Italian + ...
| |||||||||
Letizia Ridolfi Italy Local time: 07:25 English to Italian + ...
| |||||||||
Emanuela Galdelli Italy Local time: 07:25 Member (2003) French to Italian + ...
| |||||||||
Pages in topic: [1 2 3] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |