ProZ.com powwow: Informele vertalersborrelDecember 14, 2011, 8:30 pm NetherlandsUtrechtIn personDutch Location: Café Maria, Mariaplaats 50 Kom gezellig netwerken op de informele vertalersborrel in Utrecht! Voor alle vertalers uit Utrecht en omstreken - en ook als je toevallig in de buurt bent en zin hebt om langs te komen. Er is geen programma en het duurt maar een paar uurtjes. Lijkt me leuk collega-vertalers uit de buurt te ontmoeten. |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Koen van Gilst | ... | |||
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. | Not coming, unfortunately... Time is running short. | |||
Mieke Tulp (X) | Fijn dat je weer een vertalersborrel organiseert, Koen. Ik probeer er weer bij te zijn.. | |||
Bram Poldervaart | Ja lijkt me leuk andere vertalers te ontmoeten. Ik neem Dorien Scheerhout mee, zij is een beginnend vertaler. | |||
Marijke Mayer | ... | |||
Samuel Murray | Yes, I'll be there, probably at about 20:00 or thereabouts. Why do the Dutch eat tapas??? | |||
Olga van der Veen | Sorry, mensen! Ik kan niet komen ( Hopelijk zie ik jullie volgende keer dan. Groetjes en veel plezier vanavond!!!! ) | |||
Joy Phillips | Sorry, I'm still recovering from a nasty bout of tonsillitis and won't be able to make it. Have a great time! | |||
Nigel Saych | Ja, ik ben er overmorgen. Is er iets geregeld met het eten? Ik ben van plan om ± 18.30 uur aan te komen. Leuk als andere mensen aan tafel komen???? | |||
Irina Rosenbrand | ... | |||
Sherefedin MUSTAFA | Veel plezier iedereen en tot een volgende gelegenheid. | |||
kristinHH | ... | |||
Albert Stufkens | Ik ga er eerst lekker eten. Daarna borrelen. | |||
Wytske van der Veen-Kocsis | Leuk, eindelijk weer een powwow in Nederland! Misschien een optie om van tevoren eerst ergens een hapje te gaan eten? Lijkt me handig voor degenen die van ver komen. | |||
Stephanie Wloch | Goed idee, Koen. Ik kom niet uit de buurt, maar houd wel van een borreltje. ;-) | |||
Marike Popma | Lijkt me gezellig. Zou mijn eerste powwow zijn. Ik kom niet uit de directe omgeving (nl. Amsterdam), maar als ik in de buurt ben, kom ik graag. | |||
José Carlos Gil | Unfortunately... I hope to make it for the next one. On a weekend will be easier. | |||
Lori Larsen-Hoff | ... | |||
Sylvie Pelissier | Sorry, not this time! | |||
MARIEQUE | ... |
Powwow: Utrecht - Netherlands | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Marijke Mayer Netherlands Local time: 00:00 Dutch to English + ...
| |||||||||
Stephanie Wloch Germany Local time: 00:00 Member (2003) Dutch to German
| |||||||||
Wytske van der Veen-Kocsis Netherlands Local time: 00:00 Member (2006) Hungarian to Dutch + ...
| |||||||||
Albert Stufkens Netherlands Local time: 00:00 Member (2008) Dutch to English + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Wytske van der Veen-Kocsis Netherlands Local time: 00:00 Member (2006) Hungarian to Dutch + ...
|
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |