This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: mangiare...

July 14, 2004, 12:00 am
ItalyUdine + TriesteIn personEnglish
Ora sono definitive le due cene:
il 14 alle 19.30 a Udine al Rugantino viale Volontari vicino ple Chiavris e
il 21 a Trieste al Cantuccio vicinissimo al Teatro Rossetti (lì i posti sono limitati, prenotarsi meglio oggi che domani!)
Venite!
  What are these?

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (7) / Confirmed: 0
Name NoteWill Attend
Martin Schmurr  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" adesso ci incontriamo a TRIESTE il 21 al Cantuccio in almeno 4 persone; più una cena a Udine ancora da definire...
  What are these?
 		 
Catherine Bolton   ciao - verrei ma...  
Fiorella Stracquadanio   Ci sarò anch'io, ciao a mercoledì Fiorella
  What are these?
 		 
manducci   I'm afraid I'm in the UK until the 19th but will be coming to Trieste on the 21st  
Marina Cristani   Benissimo Martin! Mercoledi sera a Udine ci sarò anch'io! A presto Marina
  What are these?
 		 
elysee   ciao Martin ! mi dispiace stavolta non potere venire causa distanza ed impegni a Ferrara...Peccato xché il bellissimo ricordo di Dozza valeva la pena di scoprire anche l'estremo Nord Italia...Spero che ci sarà un'altra occasione...Un saluto a tutti !
  What are these?
 		 
Paola Guzzetta   va bene per il 14; piu` avanti spero di essere in vacanza!  


Postings about this event


Powwow: Udine + Trieste - Italy
Martin Schmurr
Martin Schmurr  Identity Verified
Local time: 06:06
Italian to German
il solito esito dei powwow di Udine: Jul 6, 2004

non si fa niente! Ora passo la palla a Trieste, sperando di trovare lì un po' di voglia di compagnia...
  What are these?
 
Catherine Bolton
Catherine Bolton  Identity Verified
Local time: 06:06
Italian to English
+ ...
oops Jul 6, 2004

Ciao Martin! Volevo soltanto scriverti per dire che verrei volentieri, ma non ci riesco così durante la settimana. Organizziamo qualcosa più avanti (ma durante il weekend!).
A presto!
Catherine
  What are these?
 
Fiorella Stracquadanio
Fiorella Stracquadanio
Local time: 06:06
English to Italian
+ ...
ci sarò Jul 9, 2004

Ciao Martin, questa volta spero di non sbagliare con del modalità di adesione!!! Comunque ci sarò anch'io ci vediamo allora mercoledì, prenoti tu? ciao Fiorella
  What are these?
 
Martin Schmurr
Martin Schmurr  Identity Verified
Local time: 06:06
Italian to German
sì! Jul 9, 2004

e chiederò ad Amanda!
  What are these?
 
Martin Schmurr
Martin Schmurr  Identity Verified
Local time: 06:06
Italian to German
quindi 4 a UD e 4 a TS! Jul 10, 2004

se qualcuno vuole unirsi a TS, bisogna farlo subito, perché il posto per la cena è piccolo!
per chi non può ne il 14 né il 21, c'è un abbozzo di progetto di cena con CBolton il 24...
  What are these?
 
Martin Schmurr
Martin Schmurr  Identity Verified
Local time: 06:06
Italian to German
grazie a Jul 16, 2004

Marina, Fiorella e Olivia per essere venute!!
 
Fiorella Stracquadanio
Fiorella Stracquadanio
Local time: 06:06
English to Italian
+ ...
Grazie anche a te Jul 16, 2004

Contenta di averti conosciuto, contenta di aver avuto la possibilità di confrontare le nostre diverse esperienze lavorative, spero ci rincontreremo per un altro Powwow, magari più numeroso! A risentirci ciao Fiorella
  What are these?
 
Martin Schmurr
Martin Schmurr  Identity Verified
Local time: 06:06
Italian to German
grazie! Jul 16, 2004

icon_eek.gif)
 
Marina Cristani
Marina Cristani  Identity Verified
Italy
Local time: 06:06
English to Italian
+ ...
Simpatica serata Martin! Jul 16, 2004

Anche da parte mia grazie per la compagnia e per aver portato nella nostra piccola Udine un pezzetto della globalità di Proz! A risentirci.
  What are these?
 
Paola Guzzetta
Paola Guzzetta  Identity Verified
Italy
Local time: 06:06
English to Italian
+ ...
mi dispiace Jul 16, 2004

scusate se non sono arrivata!
sono alle prese con tanti impegni e ho fatto confusione con la data. mi sembrava fosse giovedi` ....
spero faremo un altro powwow in autunno;
un saluto,

paola
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.