This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Autumn Drinks in Bar Hemma

October 1, 2015, 8:30 pm
United KingdomEdinburghIn personEnglish
Hi folks

Yes, it's that time of year again - time for the Edinburgh Translators' autumn drinks meetup in Bar Hemma on Holyrood Road in Edinburgh.

This is a great opportunity to meet fellow translators, have a drink, swap stories and generally have a good time. Further details about the venue can be found here:

http://www.bodabar.com/hemma/

Please sign up below asap if you plan on joining us. And as ever, PLEASE remember to change your attendance status to 'Yes', 'No' or 'Maybe' in the right hand column in the attendance section below, right after you sign up. (You do this by logging on to Proz, visiting the PowWow page and clicking on the little black arrows in the table opposite your name). This is extremely helpful to me and Ely (my co-organizer) for providing accurate numbers to the venue.

Thanks so much, and see you soon!

Julian

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (39) / Confirmed: 25 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
Julian Wagstaff  \"Organizer\" \"Reporter\" Looking forward to it already! :-)  y
Eleonore Wapler   ...  y
David Miralles Pérez  \"Photographer\" Looking forward to seeing you all again!  y
Ramon Inglada   ...  y
Thomas Roberts   ...  y
Marion Lurf   ...  y
Miranda Stewart   ...  y
Fiona Kirton   ...  y
Chris Hall   ...  n
Emmanuelle Hingant   I'll be working that evening.  n
David MacKintosh   ...  y
Sarah Magee   I'm at a wedding in Northern Ireland, sorry I will miss it.  n
Petr Burov   ...  y
Tsvetelina Assenova   ...  y
Corinna Kromm   ...  y
XJonathan McAlister (X)   Something else has come up so I won't make it, apologies!  n
Karin Bosshard   I'm away that week unfortunately. I'm living in Edinburgh again now though, so hopefully will make it to a future Powwow.  n
Xja2   ...  
Graeme High   sorry....busy then!  n
David Kerr   ...  y
Nachwan Driai   looking forward to it..  y
kdeeley   ...  y
Chris Croston   ...  y
Eddie O'Neil   Going to really try and make this one!  y
James Stuart   ...  y
Lindsay Condit Marshall   Hoping to make it.  m
AlexanderGraham   ...  y
Sarah Leonard   Just moved to Edinburgh, looking forward to meeting people and other translators  y
Sara Muiño Carro   Unfortunately I will be working that evening, but I look forward to attending the next meeting and getting to know some of you!  n
Katarzyna Bylow   Thank you for the invite, looking forward to meeting you there!  y
Beder   Beder  y
AnnaHeber   ...  y
Isabel Stainsby   Would love to... it's just a little bit late for a schoolnight. Hopefully next time!  n
Elisa Cristóbal   The odds are looking good. Let's thank a prospective client for staying prospective.  y
Anilamirza   Sorry guys won't be able to join but looking forward to the events in future  n
Mirjam Urfer   ...  
yyllyy05   ...  m
Lynn Koch   ...  y
Vivien Green   ...  

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)



Postings about this event


Powwow: Edinburgh - United Kingdom
Eleonore Wapler
Eleonore Wapler  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:30
French to English
+ ...
Edinburgh Translators' Powwow in October Sep 8, 2015

1st of October, meet us at Bar Hemma from 7.30pm
 
Jonathan Ross
Jonathan Ross
Türkiye
Turkish to English
Edinburgh Focus Group on Healthcare Interpreting May 27, 2017

Dear fellow interpreters! I am an Edinburgh-educated translator, interpreter and Interpreting Studies scholar, usually based in Istanbul, Turkey. I am currently in Edinburgh to carry out research into the use of telephone interpreting in healthcare settings. With the collaboration of Prof. Claudia Angelelli of Heriot-Watt University and the support of the new Interpretation and Translation Service at NHS Lothian, on the afternoon of Friday 2nd June I will be running a focus group on the subject ... See more
Dear fellow interpreters! I am an Edinburgh-educated translator, interpreter and Interpreting Studies scholar, usually based in Istanbul, Turkey. I am currently in Edinburgh to carry out research into the use of telephone interpreting in healthcare settings. With the collaboration of Prof. Claudia Angelelli of Heriot-Watt University and the support of the new Interpretation and Translation Service at NHS Lothian, on the afternoon of Friday 2nd June I will be running a focus group on the subject of healthcare interpreting, and I am looking for volunteer participants who have experience of healthcare interpreting both face-to-face and over-the-phone. If you would like to help me with my research and enjoy an interesting discussion with other interpreters, as well as delicious refreshments from Turkey (!), please complete the mini survey at the link below:

http://www.surveey.com/SurveyStart.aspx?lang=2&surv=xd2vfum0xlqcbttb7jetzhxmb63cfz23

Looking forward to hearing from you.

Jonathan Ross
E-mail: [email protected]
Mobile: 07498 349 508 ▲ Collapse
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.