ProZ.com powwow: Glossarbearbeitung in AccessApril 2, 2005, 2:00 pm GermanyBerlinIn personEnglish |
Name | Note | Will Attend | |||
---|---|---|---|---|---|
Harry Bornemann | (F) Terminologie-Datenbanken mit Access und anderen Tools überarbeiten und konvertieren | ||||
Anna Bittner | gerne, Karsamstag hört sich zwar nach Urlaub an aber who knows? | ||||
Johanna Timm, PhD | -V-bin bis 3. April in Berlin, erst bei Steffen, ab 1.4.dann im 'Steps' | ||||
Lydia Molea | Aber natürlich ... F (wie Fleischfresser) | ||||
LindaMcM | (F) Oh, ich komme auch - Berlin UND Powwow, wer kann sich das entgehen lassen? ;-) | ||||
Petra Winter | Aber klar...(F) | ||||
SATRO | Meine Entscheidung zwischen Warschau und Belin hat sich von alleine getroffen :( ARBEIT :(:(:(:(:( | ||||
Stephanie Wloch | (V) Hotelzimmer im Steps gebucht.:-))) | ||||
Alexandra Becker | Oooch, ausgerechnet an Ostern bin ich in Urlaub :( und :) Ich wünsche euch allen auf jeden Fall schon jetzt viel viel Spaß!!! | ||||
Steffen Walter | (V) Hey Harry, da warst Du aber diesmal schnell :-) | ||||
klghemil ghseil | Die Sonne scheint, gehe doch lieber spazieren | ||||
Sybille Brückner | (F) Ich wäre auch interessiert zu kommen, zumal ich's nicht weit habe (Eberswalde). Frage an Harry und alle anderen: Vielleicht wäre eine Woche vor oder nach Ostern ein besserer Termin, da evtl. viele wg. Famlie Ostern und umliegende Tage anders planen? | ||||
Susanne Rosenberg | Kann auch nicht am 26. März, würde aber sonst sehr gerne kommen (wir wollen dieses Jahr in den Osterferien endlich mal wieder Ski fahren) | ||||
Klaus Herrmann | (F) | ||||
sylvie malich (X) | I'll be there -- again!! | ||||
FRONT RUNNER! | Ja, tolle Idee, würde gerne wieder neue Leute kennenlernen, die auch übersetzen. Liebe Grüße, Eva | ||||
Ralf Lemster | Danke für die Verschiebung - vorgemerkt isses, garantieren kann ich's nicht (Geschäftsberichts-Saison!)... | ||||
Estefanía González | Ich freue mich echt darauf! :) | ||||
Martin Hesse | Kann leider nicht kommen, schade, die Berlin-Powwows sind immer so toll... | ||||
Neal Witkowski | ... | ||||
Robin Ward | Ein Powwow in Berlin kann ich mir wirklich nicht entgehen lassen .....! | ||||
Textklick | CU Harry. 'F' bitte. :-) | ||||
Alison Schwitzgebel | Me n Lucy 2 (probably V) | ||||
HeisingEngGer | I am definetly interested and will try to attend. | ||||
rauhl | (F) Super, ich bin dabei! Gutes Thema, Glossarerstellung gehört zu meinen Neujahrsvorsätzen! | ||||
Antje Lücke | (V) Wenn nichts dazwischen kommt, bin ich dabei. | ||||
Vaman Kale | I would love to. I have good memories of this city. Must arrange my programs around this powwow. Seems like I will meet quite a few interesting people. | ||||
Derek Gill Franßen | Ich freue mich schon! :-) | ||||
Petra Sell | Wäre es möglich sowas auch mal im Raum Frankfurt zu veranstalten, womöglich sind ausser mir auch noch andere hier daran interesiert, Grüsse Petra | ||||
Korina Hansel | korinale | ||||
Steven Sidore | (F) Freue mich schon drauf. | ||||
Pelle B | Pelle B | ||||
Wolfgang Jörissen | Jawoll, ich komm über die Oder gesprungen. | ||||
transatlantic | Arrgh... can't come. Let me know if this is a prob... | ||||
Mats Wiman | Pension Wedding Freitag-Montag (EUR 28/Tag: Tel 46797782) | ||||
Victor Dewsbery | Ich versuche auch zu kommen (probably V) | ||||
Erik Hansson | (F) Hotelzimmer gebucht, bin dabei! Freue mich, neue Kolleginnen und Kollegen kennenzulernen. | ||||
Andrea Kopf | (F) Count me in! I am looking forward to meeting nice colleagues. See you in April! | ||||
silvie mc cullough | Sounds interesting - see you there. | ||||
beezee | Jetzt ist mir leider doch etwas dazwischen gekommen... | ||||
Alina Brockelt | Ich werde es auch versuchen und hoffe, dass es jetzt klappen wird. | ||||
Ruta Peter | Labas, oder hallo, ich lese schon eine Zeitlang mit und möchte auch gern kommen. Ich bring auch noch Verstärkung mit, mein Mann übersetzt zwar nicht, macht aber die DV-technischen Sachen. Wir essen 2*(F) | ||||
Tanja Kaether (X) | (F) Komme auch wieder | ||||
Eva G. Breust | Ich freue mich und werde versuchen zu kommen. | ||||
Yvonne Lashani | (F) bin noch ein neuer ProZ.com-ler - bin aber sehr interessiert und komme gern, wenn es zeitlich passt (wo es doch um die Ecke ist) | ||||
Elimar Orlopp | Kann leider nicht kommen, aber ich war ganz begeistert, dass es ein solches Forum in meiner Geburtsstadt gibt... | ||||
Kristin Sobania (X) | Sehrwahrscheinlich bin ich nicht da, aber wenn ich da bin, dann komme ich. | ||||
Martha Langfeld | (V) My maiden powwow voyage | ||||
HCiborovius (X) | Ich wäre gerne dabei, leider gibt's einen "Unternehmerinnentag" in Bochum. Beim nächsten Mal dann. Gruß & viel Erfolg | ||||
Gianfranco Zecchino | Schade. Alles schon gebucht und jetzt...Fieber : ( Hätte ich mich gefreut - Also bis zum nächsten Mal! | ||||
Henning Bochert (X) | Ich komme gern! | ||||
Michael Pauls | Bin dabei. / Mist, klappt leider wieder nicht. | ||||
Maja G | gerne, habe aber erst ab 16 uhr zeit! | ||||
Caroline Bentley | Last minute decision - ich komme. | ||||
elad lapidot | bis morgen |
Powwow: Berlin - Germany | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Harry Bornemann Mexico Local time: 22:17 English to German + ... | |||||||||
Gabriele Patzke Local time: 06:17 French to German + ...
|
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |