This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Autónomo: España vs. Alemania, etc.

February 27, 2006, 12:00 am
SpainValladolidIn personEnglish

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (9) / Confirmed: 3
Name NoteWill Attend
Manuel Martín-Iguacel  \"Organizer\" ...  y
Susanne Kruse   Confirmo mi asistencia  y
XMamie (X)   ...  
Jaime Llusá   ...  y
Sofia Bengoa   ...  
celiacp   En mi ciudad!! espero poder asistir (aún no tengo claro si esa semana estaré fuera, pero haré todo lo posible por ir).
  What are these?
 		 
Rosalbendea   Como Mamie y sofibeng: en Madrid e interesada pero sin confirmar; 1º tengo que mirar horarios de trenes o autobuses etc...
  What are these?
 		 
Mar Anton (X)   Yo vivo en Zamora y es posible que me acerque también.
  What are these?
 		 
Mercedes Peces-Thiel   Hola, Manuel: desde Arenas de S. Pedro, intentaré ir, aunque lo dudo, sin embargo me interesa tu opinión y el tema, ya que yo también traduzco del alemán al español (viví allí 10 años) y a veces es confuso. Un saludo: Mercedes Peces
  What are these?
 		 


Postings about this event


Powwow: Valladolid - Spain
Manuel Martín-Iguacel
Manuel Martín-Iguacel  Identity Verified
Local time: 03:18
English to Spanish
+ ...
Valladolid - Freelancing en España Feb 16, 2006

Lo tengo previsto para la tarde sobre la 4, en un café de la plaza mayor, cuyo nombre es algo de un león de oro creo, ya lo confirmaré. Quiero tratar la experiencia de ser autónomo en España, y establecer la comparación con Alemania y UK, entre otros asuntos.
  What are these?
 
Manuel Martín-Iguacel
Manuel Martín-Iguacel  Identity Verified
Local time: 03:18
English to Spanish
+ ...
Café Lion d'or Feb 17, 2006

El Powwow se celebrará en el Café Lion d'or, Plaza Mayor, 4, Valladolid. Inicio a las 4 de la tarde. El pretexto principal es, para romper el hielo, comentar la situación del autónomo en diferentes países, después veremos por dónde se deriva. No hace falta llevar nada, solo ganas de participar e intercambiar ideas y experiencias. Os doy mi nº de móvil español por si necesitáis poneros en contacto conmigo ya que no estaré "en línea" desde el miércoles 22, (estaré en España). El nº es 636543104.
  What are these?
 
Manuel Martín-Iguacel
Manuel Martín-Iguacel  Identity Verified
Local time: 03:18
English to Spanish
+ ...
Hola Mercedes Mar 1, 2006

Acabo de ver tu mensaje. Lástima que no pudieras venir. Un saludo, Manuel
[email protected]
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.