Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Erica Zampicinini
Professional, excellence-oriented

Local time: 02:44 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Food & DrinkMedical (general)
Medical: CardiologyMedical: Health Care
Medical: Pharmaceuticals

Rates

Translation education Bachelor's degree - E.N.S.L.V. "Sofia E.B. de Spangenberg"
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships AATI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a Technical, Scientific and Literary Translator in English, graduated in 2005 in Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas "Sofía E. B. de Spangenberg" (Translation School) in Buenos Aires, Argentina.
Since 2005, I have been working as a freelance translator.
I have extensive knowledge of terminology, discourse analysis, linguistics, computing, and translation theory.

Specialties
MAIN FIELDS OF WORK: Medicine, Pharmaceuticals, Chromatography, Technology, Marketing, Food & Wine, Tourism, Literature.

Feel free to ask any questions or quotations.

Thank you for visiting my profile.
Keywords: medicina, cardiología, nutrición, literatura, html, trados, química, cromatografía, hipertensión, educación. See more.medicina, cardiología, nutrición, literatura, html, trados, química, cromatografía, hipertensión, educación, marketing, nanotecnología, ensayos clínicos, medicine, cardiology, nutrition, literature, chemistry, chromatography, hypertension, education, nanotechnology, clinical trials.. See less.


Profile last updated
Sep 19, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs