Working languages:
English to Spanish Spanish to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Adriana Vozzi has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Adriana Vozzi More than 15 years translating Local time : 04:50 -03 (GMT-3)
Native in : Spanish
Translator likelihood
Freelancer and outsourcer, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing, Project management Specializes in: Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Computers (general) Computers: Software Law: Contract(s) Telecom(munications) Finance (general) Mechanics / Mech Engineering SAP Medical (general)
Also works in: Accounting Aerospace / Aviation / Space Chemistry; Chem Sci/Eng Computers: Systems, Networks Economics Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Industrial Environment & Ecology IT (Information Technology) Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Law: Patents, Trademarks, Copyright Law (general) Medical: Pharmaceuticals Medical: Instruments Medical: Health Care Military / Defense Petroleum Eng/Sci Surveying Law: Taxation & Customs Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping Wine / Oenology / Viticulture Patents
More
Less
PRO-level points: 433 , Questions answered: 425 , Questions asked: 12 Wire transfer 1998 Argentine pesos (ars), Euro (eur), U. S. dollars (usd) Accounting , Architecture , Business , Cars/Automot. , Chemistry , Computers / IT , Construction , Cooking , Economics , Engineering , Environment , Finance , Fisheries , Government , Hospital / Medical / Health Care , Internet/E-Commerce , Law , Livestock / Animal Husbandry , Marketing , Military/Defense , Oil&Gas , Social Sciences , Sports , Tech , Telecommunications , Viticulture More
Less
Offers job opportunities for freelancers Master's degree - Universidad de Buenos Aires Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Apr 2005. N/A N/A CTPCBA Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, IBM CAT tool, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office 2003, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Adriana Vozzi endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1) .
Bio
Legal
Patents
Pharm/Medical Devices
Pharmaceutical
Health Care
Medicine
Insurance
IT Software Hardware / Telecomm / Localization
SAP Localization
Marketing
Commerce
Technical Translations
Proofreading
DTP
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: internal control, SOX, banking, economics, SAP, E-commerce, oil&gas, insurance, law, patents. See more . internal control, SOX, banking, economics, SAP, E-commerce, oil&gas, insurance, law, patents, heath care, pharmaceutical, medicine, medical devices, chemistry, computers, IT, software, hardware, telecommunications, Internet, legal, technical devices, industry, hardware, proofreading/editing services, localization. See less . Profile last updated
View Adriana Vozzi's profile