Working languages:
Croatian to Italian
Serbian to Italian
Bosnian to Italian
Claudia Cossi
Traduttrice e Interprete Giurata

Rome, Lazio, Italy
Local time: 21:17 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian (Variant: standard) Native in Croatian, Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Venetian) Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Traduttrice Interprete di croato, serbo, bosniaco, montenegrino e sloveno
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Training
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationAgriculture
Business/Commerce (general)Finance (general)
Government / PoliticsInvestment / Securities
Law: Contract(s)Linguistics
Poetry & Literature
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 1
Translation education Laurea in Lingue e Letterature straniere moderne 110/110 prima lingua serbo-croato
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Jul 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Serbo-Croat to Italian (Perito Tribunale di Roma dal 1996)
Slovenian to Italian (Perito Tribunale di Roma dal 1996)
Italian to Serbo-Croat (Perito del Tribunale di Roma dal 1996)
Croatian to Italian (Perito Tribunale di Roma dal 1996)
Memberships Albo traduttori interpreti del Tribunale di Roma
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Website http://sites.google.com/site/traduzioniserbocroatosloveno/
Professional practices Claudia Cossi endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
No content specified
Keywords: croato, serbo, serbo-croato, bosniaco, montenegrino, sloveno, traduzioni, interpretariato, traduzione, giurata. See more.croato, serbo, serbo-croato, bosniaco, montenegrino, sloveno, traduzioni, interpretariato, traduzione, giurata, asseverata, traduttore, interprete, italiano, hrvatski, srpski, slovenski, bosanski, prevoditelj, prevodioc, tumač, talijanski, italijanski, prijevod, prevod. See less.


Profile last updated
Dec 20, 2023