Working languages:
English to Italian
Russian to Italian
Daniela Turi
High quality translations!

Rome, Lazio, Italy
Local time: 19:02 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers (general)
Tourism & TravelMedia / Multimedia
Marketing / Market ResearchCinema, Film, TV, Drama
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Games / Video Games / Gaming / CasinoComputers: Hardware

Rates

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Università degli studi di Bari
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Università degli Studi di Bari)
Russian to Italian (Università degli Studi di Bari)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
I work as a freelance translator, even if I worked as a translator for many years and in many companies.
These different experiences gave me the opportunity to specialize in different sectors, such as cinema, marketing, tourism, environment, gambling and IT.
Keywords: english, italian, technology, computers, software, localization, marketing, cinema, gaming, tourism. See more.english, italian, technology, computers, software, localization, marketing, cinema, gaming, tourism, subtitling. See less.


Profile last updated
Jul 5, 2023



More translators and interpreters: English to Italian - Russian to Italian   More language pairs