Aujourd’hui titulaire d’un master en traduction ès relations internationales délivré par l’ISTI, j’ai également étudié à l’Universidad de Granada (Espagne) dans le cadre du programme Erasmus, ainsi qu’à l’Universidade Nova de Lisboa (Portugal) et à l’Université de Crète (Grèce) dans le cadre de cours d’été, pour ne citer que les étapes les plus importantes de mon cursus.

En 2011, j’ai effectué un premier stage au sein de l’unité de la traduction française de la DG TRAD du Parlement européen, à Luxembourg, ainsi qu’un stage à la Fondation Auschwitz, à Bruxelles. L’environnement polyglotte et multiculturel du Parlement européen et la qualité de la formation que j’y ai reçue m’ont naturellement conduit à solliciter un second stage, que j’ai eu l’opportunité de réaliser d’octobre 2012 à mars 2013. Fort de ces expériences, j’offre aujourd’hui mes services en qualité de traducteur indépendant.

Je parle couramment le français, l’italien, l’espagnol et l’anglais, possède de solides connaissances en portugais (européen), en catalan et en grec et étudie actuellement le slovaque, l’allemand et l’hébreu. Vous l’aurez compris, les langues et la traduction sont plus qu’une passion pour moi! Mais ce n’est pas tout: la linguistique, les relations internationales, la géopolitique, l’environnement, le développement durable, l’astronomie, la photographie et l’histoire sont des thématiques qui m’intéressent et me fascinent tout autant!