This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Agriculture
Livestock / Animal Husbandry
Zoology
Business/Commerce (general)
Also works in:
Construction / Civil Engineering
Management
Transport / Transportation / Shipping
More
Less
Rates
German to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour English to German - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
English to German: Tour Guide General field: Other Detailed field: Tourism & Travel
Source text - English „Join our "Skip the Line" tour to visit St. Peter’s Basilica, the Vatican Museums, the Sistine Chapel, and some lesser known sights on this walking tour.
The Vatican is one of the most interesting, breathtaking and beautiful sites in the world, but it can be a bit overwhelming to the average traveller. Our guides will take you to some of its major attractions as well as to some lesser known spots, and give you a broad base for understanding the history, architecture, and politics of the Vatican.
But don’t think that the Vatican is all gold and pomp and stateliness – its history is full of dark tales of deceit and even lust! You will get a taste of all: the nitty gritty and the high and mighty, the dirty politics and the ethereal beauty of Renaissance creation. A world of discovery awaits you, and we are excited to take you there.“
Highlights:
• See all the most important sights of Vatican City: Vatican Museums, Sistine Chapel, Raphael\'s Rooms, St. Peter\'s Basilica and St. Peter\'s Square
• Skip the long lines at the Vatican Museums, which can take up to 2 hours
• Our small tour groups never exceed 25 people
• We give you headsets so you can always understand your tour guide no matter how loud the environment is
Translation - German Schliessen Sie sich unserer Reise " Lassen Sie die Warteschlagen hinter sich", um die St. Peters Kathedrale, das Vatikan Museum, die Sixtinische Kapelle und einige andere, weniger bekannte Sehenswürdigkeiten zu besuchen, an. Der Vatikan ist einer der interessantesten, atemberaubendsten und schönsten Plätze der Welt. Für die meisten Reisenden kann dies allerdings sehr überwältigend sein. Unsere Reiseführer bringen Sie zu den Hauptattraktionen sowie zu einigen unbekannteren Plätzen, um eine umfassende Grundlage zu haben, die es Ihnen ermöglicht die Geschichte, die Architektur und die Politik des Vatikans besser zu verstehen. Aber glauben Sie nicht, dass der Vatikan nur golden, pompös und würdevoll ist. Nein, seine Vergangenheit ist voll mit düsteren Geschichten von Betrug, Verrat und Sex. Sie werden einen Geschmack von allem bekommen, den kleinen Feinen, den großen Mächtigen, der schmutzigen Politik und der atemberaubenden Kreationen der Renaissance. Eine Welt der Entdeckungen erwartet Sie, und wir würden Sie gern dorthin begleiten
Höhepunkte
• Besuchen Sie alle wichtigen Plätze in Vatikan Stadt: das Vatikan Museum, die Sixtinische Kapelle, Raphaels Zimmer, St. Peters Kathedrale, St. Peters Platz
• umgehen Sie die bis zu 2 Stunden langen Warteschlangen vor den Museen im Vatikan
• unsere kleinen Reisegruppen sind auf max. 25 Personen beschränkt
• wir geben Ihnen Kopfhörer, sodass Sie unabhägig von den anderen Geräuschen unsere Reiseführer sehr gut verstehen können.
More
Less
Experience
Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Jan 2012.
Expertise