Working languages:
Polish to Italian
Italian to Polish
English to Polish

Kinga Chromik

Roma (Italia), Lazio, Italy
Local time: 12:55 CEST (GMT+2)

Native in: Polish 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Computers (general)
Mechanics / Mech Engineering

All accepted currencies Euro (eur)
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, PayPal, Wire transfer
Translation education Other - Jagellonian University in Krakow(Pl)
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Polish to Italian (UJ Katedra Unesco do Badań nad Przekładem i Komu)
Italian to Polish (UJ Katedra Unesco do Badań nad Przekładem i Komu)
Memberships N/A
Software Trados Studio
Website http://www.kingachromik.eu
CV/Resume Polish (PDF)
Bio
Jestem absolwentką Italianistyki Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Tor Vergata w Rzymie. Tytuł magistra otrzymałam w 2010 r. W 2011 r. ukończyłam Studia Podyplomowe dla Tłumaczy Tekstów Specjalistycznych oraz dla Tłumaczy Konferencyjnych przy Katedrze Unesco do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową UJ w Krakowie. Poza bardzo dobrą znajomością języka i kultury włoskiej, którą zawdzięczam długiemu pobytowi we Włoszech, posługuję się biegle językiem angielskim oraz językiem francuskim na poziomie komunikatywnym.
Oferuję usługi w zakresie tłumaczeń w następujących kombinacjach językowych: włoski - polski, polski - włoski, angielski-polski.
Keywords: polish, polacco, polski, italian, italiano, włoski, angielski, english, inglese, trados. See more.polish, polacco, polski, italian, italiano, włoski, angielski, english, inglese, trados, technology, techniczny, tecnologia, edile, turystyczne, turistiche, tourism, medyczne, umowa, contratto, korespondencja, web, ustne, pisemne, consecutive, simultaneous, tłumacz konferencyjny, konferencja, symultaniczny, konsekutywne, . See less.


Profile last updated
Mar 29, 2023



More translators and interpreters: Polish to Italian - Italian to Polish - English to Polish   More language pairs