Working languages:
English to Russian English to Georgian Georgian to Russian Russian to Georgian Russian to English
Client-vendor relationship recorded successfully! George I. has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list George I. DEEDS! Tbilisi, Tbilisi, Georgia
Local time : 18:34 +04 (GMT+4)
Native in : Russian (Variant: Standard-Russia)
, Georgian (Variant: Standard-Georgia)
What George I. is working on Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Operations management, Copywriting Specializes in: Medical: Instruments Medical: Cardiology Accounting Law: Taxation & Customs Medical (general) Finance (general) Construction / Civil Engineering Business/Commerce (general) Automotive / Cars & Trucks Transport / Transportation / Shipping
Also works in: Law: Contract(s) Medical: Pharmaceuticals Medical: Health Care Other
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations PRO-level points: 8 , Questions answered: 7 Visa, MasterCard, PayPal, Skrill Other - Georgian Technical University Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Jun 2014. Became a member: Feb 2017. Georgian to Russian (GTU, verified) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, XTM
https://www.linkedin.com/pub/george-jura-itriev/4b/b77/662 George I. endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
EXPERIENCE 20+ years
NATIVE GEORGIAN / RUSSIAN SPEAKER
SERVICES: TRANSLATION / PROOFREADING / REVIEW / NOTARIZATION;
ISO 9001:2008 Certified Translator ;
Master's Certificate in English;
University Master's degree;
ACCA PARTLY EDUCATED;
CATs: TRADOS (2019), MemoQ, Smartling, SmartCAT...
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 20 8 Top languages (PRO) English to Russian 4 Georgian to Russian 4 Top general fields (PRO) Bus/Financial 4 Medical 4 Top specific fields (PRO) Business/Commerce (general) 4 Medical: Cardiology 4 See all points earned >
Keywords: English-Russian translation, English-Georgian translation, Russian-Georgian translation, Georgian-Russian translation, Russian-English translation, English-Russian proofreading, English-Georgian proofreading, Russian-Georgian proofreading, Georgian-Russian proofreading, Russian-English proofreading. See more . English-Russian translation, English-Georgian translation, Russian-Georgian translation, Georgian-Russian translation, Russian-English translation, English-Russian proofreading, English-Georgian proofreading, Russian-Georgian proofreading, Georgian-Russian proofreading, Russian-English proofreading, English-Russian subtitling, English-Georgian subtitling, Russian-Georgian subtitling, Georgian-Russian subtitling, Russian-English subtitling, English-Russian review, English-Georgian review, Russian-Georgian review, Georgian-Russian review, Russian-English review. See less . Profile last updated
