This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, across, Studio 2009, Studio 2011, transit, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Seit vielen Jahren arbeite ich als professionelle
Übersetzerin für die niederländische und deutsche Sprache mit einem Schwerpunkt
auf klarer, präziser und fachlich korrekter Kommunikation. Durch meine
langjährige Erfahrung in der Übersetzung komplexer Texte habe ich ein
ausgeprägtes Gefühl für sprachliche Feinheiten, terminologische Genauigkeit und
stilistische Konsistenz entwickelt.
Ich bin mit unterschiedlichen Textsorten vertraut – von
Verträgen und organisatorischen Unterlagen über interne Richtlinien bis hin zu
Schulungs- und Marketingtexten. Dank meiner strukturierten Arbeitsweise, hohen
Sorgfalt und schnellen Auffassungsgabe bin ich in der Lage, auch umfangreiche
oder zeitkritische Übersetzungen zuverlässig und termingerecht zu liefern. Besonders wichtig ist mir dabei, nicht nur Worte, sondern auch Inhalte,
Tonalität und Zielgruppenanforderungen präzise abzubilden.
Ich freue mich darauf, meine sprachliche Expertise, meine
professionelle Arbeitsweise und meine Leidenschaft für klare Kommunikation in
Ihr Unternehmen einzubringen bei allen deutsch-niederländischen
Übersetzungsaufgaben zuverlässig zu unterstützen.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
