This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to French - Standard rate: 0.06 USD per word French to English - Standard rate: 0.06 USD per word Swahili to English - Standard rate: 0.06 USD per word Swahili to French - Standard rate: 0.06 USD per word
Payment methods accepted
MasterCard, PayPal, Wire transfer
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to French: WAS GOD'S LAW IN FORCE BEFORE SINAI? General field: Other Detailed field: Religion
Source text - English WAS GOD'S LAW IN FORCE
BEFORE SINAI?
Did Christ come to DO AWAY with His Father's law? Was one of the major purposes for Christ's sojourn on earth to "nail the law to the cross"? Millions assume Jesus Christ came as a "reformer," to DO AWAY with God's laws! Millions of nominal "Christians" dismiss any requirement to obey God's laws as "legalism," and "law-keeping," and "trying to earn salvation by works!" You will be astonished to learn that God's law did not come into existence at mount Sinai; that it was well-known by the ancient patriarchs and even by pagan kings, centuries before!
Translation - French LA LOI DE DIEU ETAIT-ELLE EN VIGUEUR
AVANT LE SINAI?
Christ est-il venu pour EN FINIR avec la loi de son Père? « Clouer la loi sur la croix » était-il l'un des principaux objectifs du séjour de Christ sur la terre? Des millions supposent que Jésus Christ est venu comme un «réformateur», pour EN FINIR avec les lois de Dieu! Des millions de « chrétiens » nominaux rejettent toute obligation d'obéir aux lois de Dieu comme étant «du légalisme» et «du maintien de la loi » et «essayer de gagner le salut par les œuvres! » Vous serez étonné d'apprendre que la loi de Dieu n'est pas venu à existence à la montagne de Sinaï; mais qu'il était bien connu par les anciens patriarches et même par les rois païens, des siècles avant!
More
Less
Translation education
Master's degree - University of Zimababwe
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2014.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MemoQ, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio
Bio
No content specified
Keywords: Maternal and Reproductive Health, Maternal Death Review, Perinatal Death Review, Emergency Obstetric Care, Family Planning, Infertility, Cervical Cancer, Health projects Monitoring and Evaluation, Project Management, Scientific Research. See more.Maternal and Reproductive Health, Maternal Death Review, Perinatal Death Review, Emergency Obstetric Care, Family Planning, Infertility, Cervical Cancer, Health projects Monitoring and Evaluation, Project Management, Scientific Research, Training/Facilitation, Budgeting, Healthcare Administration, Training of Trainers, Database, EPIINFO, Training Manual, User Manual, Technical Manual. See less.
Portfolio