Mitglied seit Feb '17

Arbeitssprachen:
Deutsch > Italienisch
Englisch > Italienisch
Italienisch (einsprachig)

Availability today:
Nicht verfügbar (auto-adjusted)

October 2017
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Eleonora Angelici
MA in Specialized Translation

Bari, Puglia, Italien
Lokale Zeit: 06:41 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Italienisch Native in Italienisch
  •     
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
What Eleonora Angelici is working on
info
Oct 9:  Translating descriptions for luxury hotels and resorts in Maldives and Sri Lanka... and daydreaming all the while! ...more, + 4 other entries »
Total word count: 0

Persönliche Nachricht
I help businesses express their true potential and connect to people across geographical borders.
Profilart Freiberufler, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Marketing/MarktforschungTourismus und Reisen
Kochen/KulinarischesLebensmittel
IT (Informationstechnologie)Internet, E-Commerce
Computer: SoftwareMaschinen/Maschinenbau

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 6, Beantwortete Fragen: 2
Payment methods accepted PayPal, Banküberweisung
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - School of Foreign Languages and Literatures, Interpreting and Translation, University of Bologna
Erfahrung Angemeldet bei ProZ.com seit: May 2015. Mitglied seit: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Italienisch (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori , verified)
Deutsch > Italienisch (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori , verified)
Deutsch > Italienisch (did deutsch-institut Berlin)
Italienisch > Deutsch (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori , verified)
Englisch > Deutsch (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori , verified)


Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Photoshop, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
Teilnahme an Schulungen Tradurre: strumenti, consigli e idee per lavorare come traduttori professionisti [download]
Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators [download]
The Pharmacokinetics of Drugs Commonly Studied during Clinical Trials [download]
La Traduzione Nel Settore Turistico [download]
Translating for the Food Industry: General Overview [download]
Richtlinien für die Berufsausübung Eleonora Angelici befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Über mich
Translator_traduttore_turismo_tourism_marketing_italiano
Schlüsselwörter: italian, italiano, italienisch, italia, italien, italy, english, inglese, englisch, deutsch, german, tedesco, traduzione, translation, übersetzung, servizi di traduzione, traduzione in italiano, translation services, übersetzungsdienst, übersetzung ins italienische, translation into italian, italienische Übersetzung, italian translation, traduttore, traduttore italiano, traduttrice, traduttrice italiana, übersetzer, italienische übersetzer, italienische übersetzerin, translator, italian translator, revisione, review, proofreading, checking, proofing, prüfung, revision, marketing, pubblicità, advertising, werbung, market research, marketing research, mercato, ricerca di mercato, Marktforschung, marketing translation, traduzione di marketing, marketing-übersetzungen, technik, technology, tecnica, tecnico, traduttore tecnico, technical translator, technische Übersetzer, traduzioni tecniche, technical translation, technische Übersetzungen, engineering, mechanics, ingegneria, meccanica, mechanik, maschinen, macchine, machines, cooking, food, gastronomy, food industry, food and travel, nutrition, alimentare, settore alimentare, alimentazione, gastronomia, alimenti, ricette, recipes, cucina, cuisine, ernährung, gastronomie, nährung, rezepte, Küche, kuchen, essen, eat, eating, speisen, gerichte, dishes, piatti, pietanze, baking, backen, pasticceria, patisserie, konditorei, torte, cakes, food equipment, catering supplies, bakery equipment, kitchen, kitchen supplies, kitchen equipment, food processor, food management, restaurant, attrezzature ristorazione, ristorazione, utensili professionali, accessori cucina, cucine industriali, industria alimentare, settore alimentare, lebensmittel, lebensmittelindustrie, barbecue, bbq, grill, verpflegung, kücheneinrichtung, backofen, küchengeräte, küchengerät, gastroküchen, travel, tourism, travel and tourism, tourism and travel, tourism management, tour guide, travel website, hospitality, hotel management, luxury hotel, turismo, hotel, viaggi, traduzioni per il turismo, traduzioni turistiche, tourism translation, Tourismus-Übersetzungen, horeca, soggiorno, albergo, ospitalità, sehenswürdigkeiten, deutschland, urlaub, reisen, hotelsuche, ferien, ferienwohnung, holiday, holiday home, casa vacanze, reiseveranstalter, agenzia viaggi, wellness, spa, touristeninformation, travel info, culinary, IT, information technology, informationstechnik, informatica, tecnologia informatica, software, internet, e-commerce, computer, PC


Letzte Profilaktualisierung
Sep 20



More translators and interpreters: Deutsch > Italienisch - Englisch > Italienisch   More language pairs



Your current localization setting

Deutsch

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search