Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
German native freelance translator with more than 20 years experience working for national and international agencies, individuals and companies. I am a dedicated, thorough and reliable translator with an eye for details always looking forward to extending my knowledge and becoming familiar with new topics. However, due to my previous professional experience at a court, I´m particularly interested in legal translations.
The areas I´ve so far worked in comprise among others:
Brochures General terms & conditions
Websites Trade agreements
Press-releases (Rental) contracts...
Sales materials Writs
Power point presentations Judgements
Manuals Medical reports
Operating instructions Surgery reports
Machine descriptions Discharge reports
Work safety data sheets Treatment plans
Technical descriptions Insurance papers
Spare part lists... Patient files
I´m happy to hear from you to discuss your special translation needs and will promptly answer all your inquiries.
Please contact me for further information. CV and references will be shared on request.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Gesamtpunktzahl: 667 Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 659