This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 '06 eng>esl follow-through care perseverancia en el cuidado pro just_closed no
4 Aug 17 '05 eng>esl Cantillation entonación / cantinela pro closed ok
4 Aug 17 '05 eng>esl precentor chantre pro closed ok
4 Aug 17 '05 eng>esl bell-robe manto con campanillas pro closed ok
- Mar 10 '05 esl>eng redacción periodística journalistic composition pro closed ok
4 Jan 4 '05 eng>esl where do we stand-where do we come from dónde estamos - de dónde venimos pro closed ok
4 Dec 3 '04 esl>eng sociedad civil civil society pro closed ok
- Nov 8 '04 eng>esl take a nature walk dar un paseo por la naturaleza pro closed ok
- Sep 29 '04 eng>esl circle activity actividades en corro pro closed ok
4 Aug 30 '04 eng>esl 100 guineas 100 guineas pro closed ok
- Aug 9 '04 esl>eng Sintetizar en tres grandes corrientes del pensamiento summarize in three great schools of thought pro closed ok
- Aug 1 '04 eng>eng Blue moon Español: de Pascuas a Ramos / de higos a peras/brevas pro closed ok
- Jul 26 '04 eng>esl as a preface to an intended book on the foundations of mathematics como prefacio para un posible libro sobre los fundamentos de las matemáticas pro closed no
- Jul 21 '04 eng>esl "born again" believer creyente nacido de nuevo / que ha nacido de nuevo / regenerado pro closed ok
- Jun 1 '04 eng>esl the wrong side of the tracks los barrios bajos pro closed ok
4 May 19 '04 eng>esl righteous man el justo, el recto pro closed ok
- Apr 19 '04 eng>esl since the ratio of male to female cases has fallen from 8:1 to 3:1 dado que la tasa de casos de transmisión de hombre a mujer ha descendido de 8:1 a 3:1 pro closed ok
4 Mar 31 '04 deu>esl naive Theorien teorías simplistas pro closed ok
- Mar 11 '04 esl>eng metodología de análisis sistémico de procesos methodology of systemic analysis of processes pro closed ok
- Feb 21 '04 esl>eng una mayor tuición de ... sobre ... defense pro closed ok
- Sep 3 '01 eng>esl Code of Sudent Conduct Código de conducta del Estudiante pro closed ok
Asked | Open questions | Answered